| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 14 | 0 | 14 | 14 |
| Starting spaces | 255 | 0 | 255 | 255 |
| Double space | 752 | 6 | 746 | 746 |
| Consecutive duplicated words | 2,215 | 51 | 2,164 | 2,163 |
| Ellipsis | 1,434 | 0 | 1,434 | 1,433 |
| Mismatched colon | 715 | 4 | 711 | 704 |
| Mismatched ellipsis | 182 | 0 | 182 | 181 |
| Mismatched exclamation mark | 1,238 | 3 | 1,235 | 1,235 |
| Trailing newline | 224 | 0 | 224 | 224 |
| Mismatched question mark | 1,525 | 9 | 1,516 | 1,516 |
| Mismatched semicolon | 170 | 9 | 161 | 159 |
| Trailing space | 1,100 | 0 | 1,100 | 1,098 |
| Mismatched full stop | 61,548 | 322 | 61,226 | 61,171 |
| Mismatched \n | 420 | 3 | 417 | 417 |
| Inconsistent | 2,085 | 26 | 2,059 | 1,880 |
| Long untranslated | 1,450 | 0 | 1,450 | 1,450 |
| Multiple failing checks | 24,573 | 4 | 24,569 | 24,569 |
| Mismatching line breaks | 3,351 | 62 | 3,289 | 3,262 |
| Unpluralised | 28 | 0 | 28 | 28 |
| Unchanged translation | 4,157 | 364 | 3,793 | 3,792 |
| Has been translated | 984 | 0 | 984 | 0 |
| XML syntax | 26 | 0 | 26 | 26 |
| XML markup | 32 | 0 | 32 | 32 |
| Zero-width space | 51 | 0 | 51 | 51 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.