FR-RELEASE - Chinese (Traditional) @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.核心库V10(base-core-server-v10)	0	0	0	0	2	0	0

1.核心库V10(base-core-web-v10)	0	0	0	0	0	0	0

1.核心库V10(base-datasource-v10)	0	0	0	0	0	0	0

1.核心库V11(base-core-server-v11)	0	0	0	0	2	0	0

1.核心库V11(base-core-web-v11)	0	0	0	0	0	0	0

1.核心库V11(base-datasource-v11)	0	0	0	0	0	0	0

2.引擎V10(engine-server-chart-v10)	0	0	0	0	1	0	0

2.引擎V10(engine-server-report-v10)	0	0	0	0	7	0	0

2.引擎V10(engine-web-chart-v10)	0	0	0	0	0	0	0

2.引擎V10(engine-web-report-v10)	0	0	0	0	2	0	0

2.引擎V11(engine-server-chart-v11)	0	0	0	0	1	0	0

2.引擎V11(engine-server-report-v11)	0	0	0	0	7	0	0

2.引擎V11(engine-web-chart-v11)	0	0	0	0	0	0	0

2.引擎V11(engine-web-report-v11)	0	0	0	0	2	0	0

2.引擎V11(enginex-v11)	0	0	0	0	2	0	0

3.前端V10(base-web-tools-v10)	0	0	0	0	0	0	0

3.前端V10(engine-webui-v10)	0	0	0	0	1	0	0

3.前端V11(base-web-tools-v11)	0	0	0	0	0	0	0

3.前端V11(engine-webui-v11)	0	0	0	0	1	0	0

4.CBBV10/V11共用(fine-universal-skeleton)	0	0	0	0	55	0	0

5.设计器V10(design-chart-v10)	0	0	0	0	1	0	0

5.设计器V10(design-report-v10)	0	0	0	0	10	0	0

5.设计器V11(design-chart-v11)	0	0	0	0	1	0	0

5.设计器V11(design-report-v11)	0	0	0	0	20	0	0

Glossary FR-RELEASE	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-bi-server-v10)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-bi-web-v10)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-main-server-v10)	0	0	0	0	1	0	0

定时调度V10(schedule-main-web-v10)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-report-v10)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-server-v11)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-web-v11)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-main-server-v11)	0	0	0	0	1	0	0

定时调度V11(schedule-main-web-v11)	0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-report-v11)	0	0	0	0	0	0	0

扩展图表v10	0	0	0	0	0	0	0

扩展图表v11	0	0	0	0	0	0	0

模板助手插件v11	0	0	0	0	0	0	0

系统检查插件V10	0	0	0	0	6	0	0

系统检查插件V11	0	0	0	0	3	0	0

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/REPORT
Project maintainers	Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,288		17,327		165,321
Translated	100%	14,288	100%	17,327	100%	165,321
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	75	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	115	2%	483	9%	15,531
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

17,327

Hosted words

14,288

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Lauren.Wu Translation changed FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。 Chinese (Traditional) 34 characters edited Current translation Translated 很抱歉，~~SQL~~sql執行時間過長觸發保護機制，請稍後重試。~~若您是管理者，可於智慧維運-負載管理-範本限制中更改此項限制。~~ 8 days ago
Lauren.Wu Translation changed FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-web-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。 Chinese (Traditional) 34 characters edited Current translation Translated 很抱歉，~~SQL~~sql執行時間過長觸發保護機制，請稍後重試。~~若您是管理者，可於智慧維運-負載管理-範本限制中更改此項限制。~~ 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 34 characters edited Current translation Translated 很抱歉，資料集列數過多觸發保護機制，請減少查詢資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-web-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 34 characters edited Current translation Translated 很抱歉，資料集列數過多觸發保護機制，請減少查詢資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，导入EXCEL格子数超过限制，请减少导入数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 35 characters edited Current translation Translated 很抱歉，匯入EXCEL格子數超過限制，請減少匯入資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-web-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，导入EXCEL格子数超过限制，请减少导入数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 35 characters edited Current translation Translated 很抱歉，匯入EXCEL格子數超過限制，請減少匯入資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(enginex-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated 很抱歉，資料量過大觸發保護機制，請減少查詢資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，填报记录行数超过限制，请减少填报数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 31 characters edited Current translation Translated 很抱歉，填報記錄列數超過限制，請減少填報資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated 很抱歉，資料量過大觸發保護機制，請減少查詢資料量，避免系統當機。 8 days ago
Lauren.Wu New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-web-report-v11) — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated 很抱歉，資料量過大觸發保護機制，請減少查詢資料量，避免系統當機。 8 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-29 AND state:<=needs-editing`	Add