BI-7.0-RELEASE-Final/foundation — Japanese @ Weblate

Translation status

5,239	Strings		100%	Browse Translate
8,075	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5,239	All strings — 8,075 words	Browse Translate Zen
22	Read-only strings — 18 words	Browse Translate Zen
5,239	Translated strings — 8,075 words	Browse Translate Zen
393	Strings with any failing checks — 1,048 words	Browse Translate Zen
393	Translated strings with any failing checks — 1,048 words	Browse Translate Zen
36	Failing check: Unchanged translation — 37 words	Browse Translate Zen
19	Failing check: Trailing newline — 134 words	Browse Translate Zen
15	Failing check: Double space — 124 words	Browse Translate Zen
295	Failing check: Mismatched full stop — 464 words	Browse Translate Zen
39	Failing check: Mismatched question mark — 42 words	Browse Translate Zen
18	Failing check: Mismatched exclamation mark — 19 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched ellipsis — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 9 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched \n — 36 words	Browse Translate Zen
50	Failing check: Mismatching line breaks — 505 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Consecutive duplicated words — 23 words	Browse Translate Zen
107	Labeled: Automatically translated — 107 words	Browse Translate Zen
5,239	Strings without a label — 8,075 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
foundation-release	99%	1	1	10	1	401	0	0

v7web-release		0	0	0	0	36	0	0

spider-release		0	0	0	0	1	0	0

swift-release		0	0	0	0	0	0	0

spider		0	0	0	0	1	0	0

datafusion-release		0	0	0	0	4	1	0

datafusion		0	0	0	0	4	0	0

v7web		0	0	0	0	37	0	0

decison		0	0	0	0	1	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/users/inter/repos/data-fusion-web/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/nuclear-all.git`
Repository branch	final/7.0
Last remote commit	Translated using Weblate (English (United States)) `9df6bafe801` Chauvet authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United States)) `9df6bafe801` Chauvet authored 3 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/BI-V7/foundation/`
File mask	`nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_*.properties`
Monolingual base language file	`nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties`
Translation file	Download `nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_ja_JP.properties`
Last change	July 28, 2025, 6:22 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,239		8,075		105,202
Translated	100%	5,239	100%	8,075	100%	105,202
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	22	1%	18	1%	363
Failing checks	7%	393	12%	1,048	19%	20,545
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

8,075

Hosted words

5,239

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

—

Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	Chinese (Simplified) 无时间维度时，时间衍生指标暂不支持当前时间过滤方式，建议使用时间区间进行过滤 Japanese 2 characters edited Current translation Translated 時間ディメンションが存在しない場合、時間の派生指標は現在の時間でのフィルタリング方法に対応していません。「時間区間]」でのフィルタリングを推奨します a month ago
None New string to translate BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	The "`nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	Chinese (Simplified) 无时间维度时，时间衍生指标暂不支持当前时间过滤方式，建议使用时间区间进行过滤 Japanese 0 characters edited Needs editing 時間ディメンションが存在しない場合、時間の派生指標は現在の時間でのフィルタリングに対応していません。「時間区間]」でのフィルタリングを推奨します a month ago
None Source string changed BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	无时间维度时，时间衍生指标暂不支持当前时间过滤方式，建议使用时间区间进行过滤 a month ago
None String updated in the repository BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	Chinese (Simplified) 数据目录&指标中心 Japanese 0 characters edited Current translation Translated データディレクトリ&指標センター a month ago
Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	Chinese (Simplified) 数据目录&指标中心 Japanese 9 characters edited Current translation Translated データディレクトリ&指標センター a month ago
Colette.Li New translation BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	Chinese (Simplified) 当前指标集无权限 Japanese 20 characters edited Current translation Translated 現在の指標セットに対する権限がありません a month ago
None Automatic translation BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	Chinese (Simplified) 缺少查看权限，无法查看详情 Japanese 24 characters edited Current translation Translated 閲覧権限が不足しているため、詳細を表示できません a month ago
Griffin New strings to translate BI-7.0-RELEASE-Final / foundation — Japanese	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,239	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
5,239	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-29 AND state:<=needs-editing`	Add

BI-7.0-RELEASE-Final

foundation

Japanese