BI-7.0-RELEASE-Final/v7web — Japanese @ Weblate

Translation status

1,081	Strings		100%	Browse Translate
1,110	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,081	All strings — 1,110 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
1,081	Translated strings — 1,110 words	Browse Translate Zen
50	Strings with any failing checks — 50 words	Browse Translate Zen
50	Translated strings with any failing checks — 50 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Unchanged translation — 8 words	Browse Translate Zen
25	Failing check: Mismatched full stop — 25 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Mismatched exclamation mark — 5 words	Browse Translate Zen
13	Failing check: Inconsistent — 13 words	Browse Translate Zen
306	Labeled: Automatically translated — 309 words	Browse Translate Zen
1,081	Strings without a label — 1,110 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
datafusion-release	94%	1	1	7	0	3	1	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

swift-release		0	0	0	0	0	0	0

spider		0	0	0	0	1	0	0

foundation-release		0	0	0	0	401	0	0

datafusion		0	0	0	0	2	0	0

swift		0	0	0	0	0	0	0

v7web-release		0	0	0	0	49	0	0

decison-release		0	0	0	0	1	0	0

decison		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/users/inter/repos/data-fusion-web/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/data-fusion-web.git`
Repository branch	final/7.0
Last remote commit	Pull request #2681: BI-178678 fix: 更新下图片 `2005c32d` Oliver.Ke-柯键基 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `e25f8f7e` Griffin authored 6 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/BI-V7/v7web/`
File mask	`packages/common/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`packages/common/src/locales/zh_CN.json`
Translation file	Download `packages/common/src/locales/ja_JP.json`
Last change	June 25, 2025, 7:48 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,081		1,110		9,082
Translated	100%	1,081	100%	1,110	100%	9,082
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	50	4%	50	7%	672
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,110

Hosted words

1,081

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+7%

Hosted strings

+8%

—

Translated

+26%

−33%

Contributors

+50%

Colette.Li New translation BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 修改模型信息 Japanese 10 characters edited Current translation Translated モデル情報を変更する 6 days ago
Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 无法选择当前字段或者当前字段的子字段 Japanese 17 characters edited Current translation Translated ~~このフィールドは~~現在のフィールド~~のサブ~~またはその子フィールド~~であり、~~を選択できません 6 days ago
Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 搜索资产名称、文件夹 Japanese 1 character edited Current translation Translated 資産名、フォルダーを検索する 6 days ago
Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 搜索资产名称、文件夹、标签、创建人、数据描述、字段 Japanese 2 characters edited Current translation Translated 資産名、フ~~ィルタ~~ォルダー、ラベル、作成者、データ説明、フィールドを検索する 6 days ago
Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 搜索资产名称、文件夹、标签、创建人、数据描述、字段 Japanese 5 characters edited Translated 資産名、フィルター、ラベル、作成者、データ説明、フィールドを検索する 6 days ago
Colette.Li New translation BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 搜索资产名称、文件夹、标签、创建人、数据描述、字段 Japanese 29 characters edited Translated 資産名、フィルター、ラベル、作成者、データ説明、フィールド 6 days ago
Colette.Li Translation changed BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 搜索资产名称、文件夹 Japanese 2 characters edited Translated 資産名と、フォルダーを検索する 6 days ago
Colette.Li New translation BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 搜索资产名称、文件夹 Japanese 14 characters edited Translated 資産名とフォルダーを検索する 6 days ago
Colette.Li New translation BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) png-model-guide-CN Japanese 18 characters edited Current translation Translated png-model-guide-JP 6 days ago
None Automatic translation BI-7.0-RELEASE-Final / v7web — Japanese	Chinese (Simplified) 无对应数据的元数据权限，无法查看 Japanese 28 characters edited Current translation Translated 対応するデータのメタデータ権限がないため、表示できません 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,081	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,081	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add

BI-7.0-RELEASE-Final

v7web

Japanese