Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform-webui.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Pull request #31887: FDL-20645&FDL-20596&FDL-20103 fix：tooltip覆盖&字段映射规则提示&数据服务名称显示 4aedf26891
Ethan.Zeng-曾浩 authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Pull request #31820: FDL-20682 fix:国际化补充key 3dec043390
QianlingLuo-罗千灵 authored yesterday
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/center/
File mask assets/locale/center/fine-dp-center-webui_*.properties
Monolingual base language file assets/locale/center/fine-dp-center-webui_zh_CN.properties
Translation file Download assets/locale/center/fine-dp-center-webui_en.properties
Last change Aug. 21, 2025, 2:24 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 410 442 3,595
Translated 100% 410 100% 442 100% 3,595
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 142 38% 170 64% 2,315
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 99 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 374 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 162 changes 1 change 1 change 152 changes 1 change 74 changes 25 changes 7 changes 0 changes 8 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

442
Hosted words
410
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
—
User avatar Griffin

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

数据管理
Data
Management
8 days ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

Parsing of the "assets/locale/center/fine-dp-center-webui_en.properties" file was enforced. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

定时任务成功发布至生产环境时
实时管道任务启动时
服务发布时
When a scheduled task is successfully published to the production environment.
When a real-time pipeline task starts.
When a service is published.
9 days ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

定时任务成功发布至生产环境时
实时管道任务启动时
服务发布时
When a scheduled task is successfully published to the production environment.
When a real-time pipeline task starts.
When a service is published.
a month ago
User avatar Griffin

New string to translate

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

The "assets/locale/center/fine-dp-center-webui_zh_CN.properties" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

定时任务成功发布至生产环境时
实时管道任务启动时
服务发布时
When a scheduled task is successfully published to the production environment.
When a pipeline task starts.
When a service is published.
a month ago
User avatar None

Source string changed

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

定时任务成功发布至生产环境时
实时管道任务启动时
服务发布时
a month ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

Parsing of the "assets/locale/center/fine-dp-center-webui_en.properties" file was enforced. a month ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连前端库center — English

触发方式
Triggering Meth Mode
a month ago
Browse all translation changes