好数连release/好数连后端库develop-data

Translation status

558	Strings		100%	Browse Translate
652	Words		100%	Browse Translate

Strings status

558	All strings — 652 words	Browse Translate Zen
558	Translated strings — 652 words	Browse Translate Zen
255	Strings with any failing checks — 285 words	Browse Translate Zen
255	Translated strings with any failing checks — 285 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting newline — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 20 words	Browse Translate Zen
248	Failing check: Mismatched full stop — 256 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 22 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 3 words	Browse Translate Zen
558	Strings without a label — 652 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
好数连后端库rtc-ops-adapter	0%	25	26	189	0	0	0	0

好数连前端库dev	99%	2	2	7	0	1,496	0	0

好数连后端库datacenter-db-management		0	0	0	0	13	0	0

Glossary 好数连release		0	0	0	0	0	0	0

好数连后端库api		0	0	0	0	217	0	0

好数连前端库center		0	0	0	0	129	0	0

好数连后端库fine-data-prep		0	0	0	0	217	0	0

插件kettle调用		0	0	0	0	14	0	0

好数连前端库service		0	0	0	0	73	0	0

好数连后端库fine-dp-data-stream		0	0	0	0	46	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators	FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git`
Repository branch	release/4.1
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `4d0b129928` Kelsey.Yang authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `15128fe350` Kelsey.Yang authored 2 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/develop-data/`
File mask	`fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_*.properties`
Monolingual base language file	`fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_zh_CN.properties`
Translation file	Download `fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_en.properties`
Last change	April 16, 2025, 7:40 a.m.
Last author	Rachel.Lu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		558		652		6,786
Translated	100%	558	100%	652	100%	6,786
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	45%	255	43%	285	46%	3,175
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

652

Hosted words

558

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

—

+75%

Contributors

−100%

Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) - 启动时刻：{} - 结束时刻：{} - 平均流量：{}/s（计算方式：总文件大小/总时间） - 下载文件个数：{}个 - 上传文件个数：{}个 - 耗时：{}s English 1 character edited Current translation Translated - Startup Time: {} - End Time: {} - Average Traffic: {}/s (Total File Size/Total Time) - Number of Downloaded Files: {} - Number of Uploaded Files: {} - Time Consumption: {} s 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) - 启动时刻：{} - 实时下载速度：{}/s - 实时上传速度：{}/s - 上传成功文件数：{}个 - 传输异常文件: {}个 {} English 3 characters edited Current translation Translated - Startup Time: {} - Real-Time Download Speed: {}/s - Real-Time Upload Speed: {}/s - Number of Uploaded Files: {} - Number of Files with Transfer Exception: {} {} 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) - 启动时刻：{} - 实时下载速度：{}/s - 实时上传速度：{}/s - 上传成功文件数：{}个 English 19 characters edited Current translation Translated - Startup Time: {} - Real-Time Download~~ing~~ Speed: {}/s - Real-Time Upload~~ing~~ Speed: {}/s - Number of ~~Successfully~~ Uploaded Files: {} 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) 源字段为空 English 6 characters edited Current translation Translated SThe source field is empty. 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) xml格式非法 English 13 characters edited Current translation Translated ~~Xml~~The XML format is i~~llegal~~nvalid. 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) json格式非法 English 14 characters edited Current translation Translated ~~Json~~The JSON format is i~~llegal~~nvalid. 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) 文件路径中含有非法字符 English 6 characters edited Current translation Translated The file path contains i~~llegal~~nvalid characters. 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) 重复消息检查间隔应在1800-14400之间 English 22 characters edited Current translation Translated ~~Repe~~The duplicate message ~~check~~detection interval should be between 1800- and 14400. 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) 消息接收成员、消息接收部门和消息接收标签不能同时为空 English 50 characters edited Current translation Translated MThe message -receiving member, ~~message receiving~~ department, and ~~message receiving~~ label cannot ~~be both~~all be empty. 3 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded 好数连release / 好数连后端库develop-data — English	Chinese (Simplified) 消息内容为空 English 6 characters edited Current translation Translated MThe message content is empty. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

558	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
558	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add

好数连release

好数连后端库develop-data

English