Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Translated using Weblate (English) bf9801c7f5
User avatar Rachel.Lu authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) bf9801c7f5
User avatar Rachel.Lu authored 12 hours ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/develop-data/
File mask fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_*.properties
Monolingual base language file fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_ja_JP.properties
Last change Oct. 16, 2024, 3:24 p.m.
Last author Colette.Li

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 532 600 6,344
Translated 100% 532 100% 600 100% 6,344
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 2% 13 3% 237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 519 changes 0 changes 45 changes 0 changes 24 changes 0 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

600
Hosted words
532
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+2%
−100%
Contributors
+50%
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese

任务已中断运行
タスク実行は既に中断は中断された
an hour ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese


- 启动时刻：{}
- 结束时刻：{}
- 平均流量：{}/s（计算方式：总文件大小/总时间）
- 下载文件个数：{}个
- 上传文件个数：{}个
- 耗时：{}s

-開始時間：{}
-終了時間：{}
-平均流量トラフィック：{}/s（計算方法：合計ファイルサイズ/合計時間）
-ダウンロードファイル数：{}個
-アップロードファイル数：{}
-時間コスト：{}s
5 hours ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese


- 启动时刻：{}
- 结束时刻：{}
- 平均流量：{}/s（计算方式：总文件大小/总时间）
- 下载文件个数：{}个
- 上传文件个数：{}个
- 耗时：{}s

-開始時刻間：{}
-終了時刻間：{}
-平均流量：{}/s（計算方法：合計ファイルサイズ/合計時間）
-ダウンロードファイル数：{}個
-アップロードファイル数：{}
-時間コスト：{}s
5 hours ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese


- 启动时刻：{}
- 结束时刻：{}
- 平均流量：{}/s
- 平均写入速度：{}行/s
- 读取数据行数：{}行
- 写入数据行数：{}行
- 更新数据行数：{}行
- 删除数据行数：{}行
- 写入脏数据行数：{}行
- 耗时：{}s

- 起動時刻：{}
- 終了时刻時間：{}
- 平均トラフィック：{}s
- 平均書き込み速度：{}行/s
- データ読み込み行数：{}行
- データ書き込み行数：{}行
- データ更新行数：{}行
-データ削除行数：{}行
- ダーティデータ書き込み行数：{}行
- 時間消耗：{}s
5 hours ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese


- 启动时刻：{}
- 结束时刻：{}
- 平均流量：{}/s
- 平均写入速度：{}行/s
- 读取数据行数：{}行
- 写入数据行数：{}行
- 更新数据行数：{}行
- 删除数据行数：{}行
- 写入脏数据行数：{}行
- 耗时：{}s

- 起動時刻：{}
- 終了时刻：{}
- 平均流量トラフィック：{}s
- 平均書き込み速度：{}行/s
- データ読み込み行数：{}行
- データ書き込み行数：{}行
- データ更新行数：{}行
-データ削除行数：{}行
- ダーティデータ書き込み行数：{}行
- 時間消耗：{}s
5 hours ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese

目标集合为空
ターゲットセット集合が空です
8 hours ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese

获取集合中not null字段失败
コレクション集合の not null フィールドを取得できません
8 hours ago
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese

您好，定时任务「{}」中，节点「{}」数据源表「{}」结构发生变化，请前往「任务运维」-「定时任务」模块，在对应任务日志中查看详情。
こんにちは、タイムドスケジューラタスク「{}」のノード「{}」データソーステーブル「{}」の構造が変更されました。「タスク運用保守」-「スケジューラタスク」モジュールに移動し、対応するタスクログで詳細を確認してください。
yesterday
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese

定时任务
定時スケジューラタスク
yesterday
User avatar Colette.Li

Translation changed

好数连release / 好数连后端库develop-data — Japanese

，请前往「任务运维」-「定时任务」模块，在对应任务日志中查看详情。
、「タスク運用保守」-「定時スケジューラタスク」モジュールの該当タスクログで詳細を確認してください。
yesterday
Browse all translation changes