Translation status

1,221 Strings 100%
Browse Translate
1,441 Words 100%

Strings status

1,221
All strings — 1,441 words Browse Translate Zen
1,221
Translated strings — 1,441 words Browse Translate Zen
283
Strings with any failing checks — 376 words Browse Translate Zen
283
Translated strings with any failing checks — 376 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 5 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Trailing space — 7 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 46 words Browse Translate Zen
265
Failing check: Mismatched full stop — 317 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched colon — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 1 word Browse Translate Zen
1,221
Strings without a label — 1,441 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
好数连后端库rtc-ops-adapter This component is linked to the FineDataLink-好数连release/好数连后端库api repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 46 50 510 0 0 0 0
好数连后端库datacenter-db-management Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 19 0 0
好数连前端库dev Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1,654 0 0
Glossary FineDataLink-好数连release Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
好数连后端库develop-data Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 272 0 0
好数连后端库api Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 283 0 0
好数连前端库center Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 202 0 0
插件kettle调用 Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 14 0 0
好数连前端库service Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 177 100 0
好数连后端库fine-dp-data-stream This component is linked to the FineDataLink-好数连release/好数连后端库api repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 55 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Pull request #38835: 无JIRA，修改一些消费者线程休眠的策略和时间，优化数据接收冷启动性能 3ce4985b86
Star.Shen-谌泽忻 authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Pull request #38412: FDL-21486 fdl_realtime_center_write_counter保存频率降低 92494e947f
Wiley-王洋 authored yesterday
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/fine-data-prep/
File mask fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_*.properties
Monolingual base language file fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_en.properties
Last change Sept. 18, 2025, 2:57 a.m.
Last author Rachel.Lu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,221 1,441 12,396
Translated 100% 1,221 100% 1,441 100% 12,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 283 26% 376 37% 4,678
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 115 changes 0 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 30 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1 change 1,163 changes 35 changes 106 changes 54 changes 45 changes 14 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,441
Hosted words
1,221
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+33%
Contributors
−50%
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

调用任务不能为空
The invokedcation task cannot be empty.
3 weeks ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

检测范围不能为空
The inspection scope cannot be empty.
3 weeks ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

调用任务不能为空
The invoked task cannot be empty.
3 weeks ago
User avatar Griffin

New strings to translate

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

The "fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_zh_CN.properties" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

检测范围不能为空
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

调用任务不能为空
 
3 weeks ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

简道云
Jiandaoyun API Key
a month ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

简道云
Jodooiandaoyun
a month ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — English

简道云输入
Jodooiandaoyun Input
a month ago
Browse all translation changes