Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Translated using Weblate (English) d8f68a413c
User avatar Rachel.Lu authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) d8f68a413c
User avatar Rachel.Lu authored 13 hours ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/fine-data-prep/
File mask fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_*.properties
Monolingual base language file fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_ja_JP.properties
Last change July 2, 2025, 2:27 p.m.
Last author Colette.Li

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,214 1,434 12,265
Translated 100% 1,214 100% 1,434 100% 12,265
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 57 4% 60 8% 1,076
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,164 changes 0 changes 53 changes 0 changes 11 changes 0 changes 42 changes 0 changes 108 changes 0 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 0 changes 31 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,432
Hosted words
1,212
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−50%
User avatar Colette.Li

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

应用系统（云端）（Beta）
アプリシステム（クラウド）（Beta）
7 hours ago
User avatar Colette.Li

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

定时管道（Beta）
定期パイプライン（Beta）
7 hours ago
User avatar None

New strings to translate

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

2 new strings to translate appeared to the translation. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

The "fdl-boot/fdl-base-boot/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-data-prep_zh_CN.properties" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

数据检测（Beta）
データ検測（Beta）
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

清洗规则（Beta）
クレンジングルール（Beta）
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

应用系统（云端）（Beta）
 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

定时管道（Beta）
 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

接口协议（实时）（Beta）
インタフェースプロトコル（リアルタイム）（Beta）
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-data-prep — Japanese

实时高级算子包（Beta）
リアルタイム高級演算子パッケージ（Beta）
19 hours ago
Browse all translation changes