Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Pull request #38835: 无JIRA，修改一些消费者线程休眠的策略和时间，优化数据接收冷启动性能 3ce4985b86
Star.Shen-谌泽忻 authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #36642 in FDL/fine-data-platform from feature/4.1 to release/4.1 b2fcd14e1f
superman authored 3 weeks ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/
File mask fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_*.properties
Monolingual base language file fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_en.properties
Last change Aug. 6, 2025, 9:52 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 27 254
Translated 100% 11 100% 27 100% 254
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 2 7% 2 14% 37
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 24 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

27
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

Parsing of the "fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_en.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

Parsing of the "fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_en.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

Parsing of the "fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_en.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

Parsing of the "fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_en.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

Parsing of the "fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_en.properties" file was enforced. a month ago
User avatar Griffin

Translation reverted

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

检查发现【{}】条脏数据
Detected [{}] dirty data records.
Target Field To Be Checked: {}
Error Record:
{}
2 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

错误定位：写入[{}]目的表时遇到了脏数据，数据无法正常写入，请做出检查并修改
异常情况：{}
Error Location: Dirty data occurs during data writing to the target table [{}], preventing data from being written properly. Check and rectify it.
Exception: {}
Target Field To Be Checked: {}
Error Log:
{}
2 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

错误记录：
Error Record:
2 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

建议排查的目标字段：
Target Field To Be Checked:
2 months ago
User avatar Griffin

New strings to translate

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-cron-integration — English

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
Browse all translation changes