FineDataLink-好数连release

好数连后端库fine-dp-data-develop

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	261	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	4	0	0

	English		0	0	0	0	261	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	261	0	0

	Japanese		0	0	0	0	13	0	0

	Korean		0	0	0	0	10	0	0

	Russian	0%	564	658	6,842	564	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators	FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git`
Repository branch	release/4.1
Last remote commit	Pull request #27046: FDL-18643 分流场景下ack数据源未发送ack事件 `c30360d672` pony-周辉 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `ffc0f26fa4` Kelsey.Yang authored 6 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/`
File mask	`fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_*.properties`
Monolingual base language file	`fdl-data-develop/fdl-data-develop-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-develop_zh_CN.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,948		4,606		47,894
Source		564		658		6,842
Translated	85%	3,384	85%	3,948	85%	41,052
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	810	19%	921	21%	10,203
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	564	14%	658	14%	6,842

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,606

Hosted words

3,948

Hosted strings

85%

Translated

6

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop	Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
None Component locked FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop	The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
None New alert FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop	Could not push the repository. 6 days ago
Kelsey.Yang Translation changed FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — Korean	Chinese (Simplified) 存在多条独立数据流 Korean 4 characters edited Current translation Translated 여러 개의 독립된 데이터 ~~스트림이~~플로우가 존재합니다. 6 days ago
Kelsey.Yang New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — Korean	Chinese (Simplified) 存在多条独立数据流 Korean 25 characters edited Translated 여러 개의 독립된 데이터 스트림이 존재합니다. 6 days ago
Kelsey.Yang New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — Korean	Chinese (Simplified) 输出节点过多 Korean 15 characters edited Current translation Translated 출력 노드가 너무 많습니다. 6 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — Japanese	Chinese (Simplified) 存在多条独立数据流 Japanese 19 characters edited Current translation Translated 複数の独立したデータフローが存在します 6 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — Japanese	Chinese (Simplified) 输出节点过多 Japanese 10 characters edited Current translation Translated 出力ノードが多すぎる 6 days ago
Rachel.Lu New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — English	Chinese (Simplified) 存在多条独立数据流 English 42 characters edited Current translation Translated There are multiple independent data flows. 6 days ago
Rachel.Lu New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-develop — English	Chinese (Simplified) 输出节点过多 English 32 characters edited Current translation Translated There are too many output nodes. 6 days ago

Browse all component changes