Translation status

161 Strings 100%
Browse Translate
191 Words 100%

Strings status

161
All strings — 191 words Browse Translate Zen
161
Translated strings — 191 words Browse Translate Zen
61
Strings with any failing checks — 69 words Browse Translate Zen
61
Translated strings with any failing checks — 69 words Browse Translate Zen
61
Failing check: Mismatched full stop — 69 words Browse Translate Zen
161
Strings without a label — 191 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
插件kettle调用 This translation does not yet exist. 0% 20 24 299 0 0 0 0
fine+数据源 - 接口模块 This translation does not yet exist. 0% 25 29 221 0 0 0 0
datasource后台 This translation does not yet exist. 0% 39 44 324 0 0 0 0
插件循环容器检查 This translation does not yet exist. 0% 2 2 22 0 0 0 0
好数连后端库datacenter-db-management 0 0 0 0 19 0 0
好数连后端库rtc-ops-adapter This component is linked to the FineDataLink-好数连release/好数连后端库api repository. 0 0 0 0 28 0 0
好数连后端库fine-dp-data-stream This component is linked to the FineDataLink-好数连release/好数连后端库api repository. 0 0 0 0 54 0 0
Glossary FineDataLink-好数连release 0 0 0 0 0 0 0
好数连前端库pipeline 0 0 0 0 242 0 0
好数连后端库develop-data 0 0 0 0 271 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Merging in latest from upstream (FDL/fine-data-platform:refs/heads/release/4.1) edf99df860
User avatar okcean authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fd7db1a0fc
User avatar Griffin authored yesterday
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/
File mask fdl-data-service/fdl-data-service-definition/fdl-data-service-definition-api/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-service_*.properties
Monolingual base language file fdl-data-service/fdl-data-service-definition/fdl-data-service-definition-api/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-service_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-data-service/fdl-data-service-definition/fdl-data-service-definition-api/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-service_en_US.properties
Last change Aug. 27, 2025, 9:33 a.m.
Last author Rachel.Lu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 191 1,683
Translated 100% 161 100% 191 100% 1,683
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 61 36% 69 48% 815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 164 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

191
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+10%
+4%
Hosted strings
+13%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

。详细情况请前往【任务运维】-【数据服务】-【调用记录】查看。
. View details under Task O&M > Data Service > Call Record.
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

数据服务异常报警
Anomaly Alert of Data Service
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

数据服务调用路径{}于{}发生{}告警
The data service call path {} has experienced {} alerts at {}
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

未配置流控信息，无法启用
The rule cannot be enabled because the frequency controlrate-limiting information is not configured.
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

未配置流控信息，无法启用
The rule cannot be enabled because the rate-limitingfrequency control information is not configured.
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

调用次数(QPS)
Call Count (QPS)
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

错误率
Error Rate
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

New translation

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

未配置异常报警信息，无法启用
The rule cannot be enabled because the alert information is not configured.
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

未配置流控信息，无法启用
The rule cannot be enabled because the objectrate-limiting information is not configured.
2 days ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-service — English (United States)

访问者IP不在白名单内
The visitor's IP address is not in the whiteallowlist.
2 days ago
Browse all translation changes