| 161 |
|
All strings — 191 words | Browse Translate Zen |
|---|---|---|---|
| 161 |
|
Translated strings — 191 words | Browse Translate Zen |
| 161 |
|
Strings without a label — 191 words | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
好数连capture
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
好数连后端库rtc-ops-adapter
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库datacenter-db-management | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary FineDataLink-好数连release | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连前端库center | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连前端库pipeline | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
好数连后端库fine-data-prep
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库fine-dp-datasource | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库api | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连前端库dev | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | code.fineres.com/projects/FDL |
|---|---|
| Instructions for translators | FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语 |
| Project maintainers |
 Heedong.Yeo
 Colette.Li
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
|
| Repository branch | release/4.1 |
| Last remote commit |
Merging in latest from upstream (FDL/fine-data-platform:refs/heads/release/4.1)
edf99df860
 okcean authored 16 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean)
fd7db1a0fc
 Griffin authored yesterday |
| Weblate repository |
http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/
|
| File mask | fdl-data-service/fdl-data-service-definition/fdl-data-service-definition-api/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-service_*.properties |
| Monolingual base language file | fdl-data-service/fdl-data-service-definition/fdl-data-service-definition-api/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-service_zh_CN.properties |
| Translation file |
Download
fdl-data-service/fdl-data-service-definition/fdl-data-service-definition-api/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-service_zh_TW.properties
|
| Last change | Aug. 27, 2025, 8:06 a.m. |
| Last author | Lauren.Wu |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 161 | 191 | 1,683 | |||
| Translated | 100% | 161 | 100% | 191 | 100% | 1,683 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
191
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+10%
+4%
Hosted strings
+13%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
Browse all translation changes
Lauren.Wu| 161 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (ISO 8859-1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 161 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |