FineDataLink-好数连release

好数连后端库fine-dp-data-stream

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	55	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

	English		0	0	0	0	55	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	55	0	0

	Japanese		0	0	0	0	0	0	0

	Korean		0	0	0	0	5	0	0

	Russian	0%	64	67	813	64	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators	FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git`
Repository branch	release/4.1
Last remote commit	Pull request #38835: 无JIRA，修改一些消费者线程休眠的策略和时间，优化数据接收冷启动性能 `3ce4985b86` Star.Shen-谌泽忻 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `2a5998b79d` Lauren.Wu authored 5 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/`
File mask	`fdl-data-stream/fdl-stream-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-stream_*.properties`
Monolingual base language file	`fdl-data-stream/fdl-stream-activator/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-data-stream_zh_CN.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		448		469		5,691
Source		64		67		813
Translated	85%	384	85%	402	85%	4,878
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	37%	170	36%	170	37%	2,113
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	64	14%	67	14%	813

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

469

Hosted words

448

Hosted strings

85%

Translated

7

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+71%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream	Broken project website URL 9 hours ago
Kelsey.Yang New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream — Korean	Chinese (Simplified) 任务断点保存成功，路径{}，当前状态可暂停后继续运行 Korean 52 characters edited Current translation Translated 작업 중단점 저장 완료, 경로: {}, 현재 상태에서 일시정지 후 이어서 실행할 수 있습니다. 5 days ago
Rachel.Lu New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream — English	Chinese (Simplified) 任务断点保存成功，路径{}，当前状态可暂停后继续运行 English 111 characters edited Current translation Translated The task breakpoint is saved successfully to {}. The task in the current state can be parsed and resumed later. 5 days ago
Rachel.Lu New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream — English (United States)	Chinese (Simplified) 任务断点保存成功，路径{}，当前状态可暂停后继续运行 English (United States) 111 characters edited Current translation Translated The task breakpoint is saved successfully to {}. The task in the current state can be parsed and resumed later. 5 days ago
Lauren.Wu New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 任务断点保存成功，路径{}，当前状态可暂停后继续运行 Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated 任務斷點儲存成功，路徑{}，當前狀態可暫停後繼續運作 5 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream — Japanese	Chinese (Simplified) 任务断点保存成功，路径{}，当前状态可暂停后继续运行 Japanese 46 characters edited Current translation Translated タスクの中断ポイントが正常に保存されました。パス：{}。現在の状態は一時停止後に再開できます 5 days ago
None Component unlocked FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream	Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 days ago
None Component locked FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream	The component was automatically locked because of an alert. 11 days ago
None New alert FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream	Could not update the repository. 11 days ago
None New alert FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-data-stream	Broken project website URL 12 days ago

Browse all component changes