Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git
Repository branch release/4.1
Last remote commit Pull request #38835: 无JIRA，修改一些消费者线程休眠的策略和时间，优化数据接收冷启动性能 3ce4985b86
Star.Shen-谌泽忻 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f0e2661408
User avatar Aaron authored a month ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/
File mask fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_*.properties
Monolingual base language file fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_ko_KR.properties
Last change Sept. 4, 2025, 12:52 p.m.
Last author Aaron.Kim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 583 6,423
Translated 100% 418 100% 583 100% 6,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 2% 12 2% 159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 444 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 19 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

583
Hosted words
418
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+66%
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Parsing of the "fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_ko_KR.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Parsing of the "fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_ko_KR.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Parsing of the "fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_ko_KR.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Parsing of the "fdl-data-pipeline/fdl-data-pipeline-execution/fdl-data-pipeline-execution-instance/src/main/resources/com/fr/plugin/dp/locale/fine-dp-pipeline_ko_KR.properties" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar Aaron

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

检测到表[{}]发生了表结构变化（DDL），表结构变化可能导致后续增量数据无法正常处理。
临时解决方案：请编辑任务将表[{}]从同步对象中移除，保存后再次编辑任务重新添加回来，同时需要手动修改目标表的表结构和源表保持一致或者将目标表删除，等下次启动任务时自动创建目标表。
테이블 [{}]에 대한서 테이블 스키마구조 변경(DDL)이 감지되었습니다. 이로 인해
이러한 구조 변경은 이후 증분 데이터 처리가 실패를 정상적으로 수행하지 못하게 할 수 있습니다.
임시 해결 방법: 작업을 편집하여 동기화 대상에서 테이블 [{}]을 제거하고 파일을 저장한테이블 [{}]을(를) 동기화 객체에서 제거한 뒤 저장하세요.그 후, 작업을 다시 편집하여 테이블을 다시 추가해야 합니다.
또한 대상 테이블의 스키마를 소스구조를 원본 테이블과 일치하도록동일하게 수동으로 수정하거나, 대상 테이블을 삭제하여 다음에 작업을 시작할 때 시 자동으로 생성되도록 해야 합니다.
a month ago
User avatar Aaron

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Pgoutput Reader读取数据失败
Pgoutput Reader가 데이터를 읽지 못합는 데 실패했습니다.
a month ago
User avatar Aaron

Translation changed

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Pgoutput Reader开始读取数据
Pgoutput Reader가 데이터 읽기를 시작합했습니다.
a month ago
User avatar Aaron

New contributor

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

New contributor a month ago
User avatar Griffin

Marked for edit

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

检测到表[{}]发生了表结构变化（DDL），表结构变化可能导致后续增量数据无法正常处理。
临时解决方案：请编辑任务将表[{}]从同步对象中移除，保存后再次编辑任务重新添加回来，同时需要手动修改目标表的表结构和源表保持一致或者将目标表删除，等下次启动任务时自动创建目标表。
테이블 [{}]에 대한 테이블 스키마 변경(DDL)이 감지되었습니다. 이로 인해 이후 증분 데이터 처리가 실패할 수 있습니다.
임시 해결 방법: 작업을 편집하여 동기화 대상에서 테이블 [{}]을 제거하고 파일을 저장한 후, 작업을 다시 편집하여 다시 추가합니다. 또한 대상 테이블의 스키마를 소스 테이블과 일치하도록 수동으로 수정하거나, 대상 테이블을 삭제하여 다음에 작업을 시작할 때 자동으로 생성되도록 해야 합니다.
a month ago
User avatar Griffin

Marked for edit

FineDataLink-好数连release / 好数连后端库fine-dp-pipeline — Korean

Pgoutput Reader读取数据失败
Pgoutput Reader가 데이터를 읽지 못합니다.
a month ago
Browse all translation changes