| 877 |
|
All strings — 880 words | Browse Translate Zen |
|---|---|---|---|
| 877 |
|
Translated strings — 880 words | Browse Translate Zen |
| 877 |
|
Strings without a label — 880 words | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 好数连前端库center | 99% | 1 | 1 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| 好数连前端库dev | 99% | 6 | 6 | 52 | 6 | 91 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| 好数连前端库pipeline | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库develop-data | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库fine-dp-datasource | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 插件kettle调用 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库api | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
好数连后端库fine-dp-data-stream
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 前端库data-connection | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库datacenter-db-management | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | code.fineres.com/projects/FDL |
|---|---|
| Instructions for translators | FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语 |
| Project maintainers |
 Heedong.Yeo
 Colette.Li
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ja.tbx
|
| Last change | May 20, 2025, 3:31 a.m. |
| Last author | Colette.Li |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 877 | 880 | 3,430 | |||
| Translated | 100% | 877 | 100% | 880 | 100% | 3,430 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Colette.Li
New string to translate FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
1 new string to translate appeared in the translation.
6 days ago
|
|
Colette.Li
New string added FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
|
|
Colette.Li
New string to translate FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
1 new string to translate appeared in the translation.
a month ago
|
|
Colette.Li
New string added FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
|
|
Colette.Li
New string to translate FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
1 new string to translate appeared in the translation.
a month ago
|
|
Colette.Li
New string added FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
|
|
Colette.Li
New string to translate FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
1 new string to translate appeared in the translation.
a month ago
|
|
Colette.Li
New string added FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
|
|
Colette.Li
New string to translate FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
1 new string to translate appeared in the translation.
a month ago
|
|
Colette.Li
New string added FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese |
|
| 877 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 877 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |