Translation status

915 Strings 100%
Browse Translate
920 Words 100%

Strings status

915
All strings — 920 words Browse Translate Zen
915
Translated strings — 920 words Browse Translate Zen
915
Strings without a label — 920 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
插件循环容器检查 Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 2 2 22 0 0 0 0
好数连后端库rtc-ops-adapter This component is linked to the FineDataLink-好数连release/好数连后端库api repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
好数连前端库pipeline Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 10 0 0
好数连前端库dev Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 96 0 0
好数连后端库develop-data Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 12 0 0
插件kettle调用 Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
好数连后端库api Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 56 0 0
好数连前端库center Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1 0 0
好数连后端库datacenter-db-management Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
好数连后端库fine-data-prep Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 57 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ja.tbx
Last change Sept. 4, 2025, 2:16 a.m.
Last author Colette.Li

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 915 920 3,541
Translated 100% 915 100% 920 100% 3,541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,322 changes 0 changes 57 changes 0 changes 64 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 57 changes 1 change 35 changes 0 changes 2 changes 0 changes 815 changes 303 changes 28 changes 8 changes 35 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

920
Hosted words
915
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+66%
User avatar Colette.Li

New string to translate

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string added

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

唯一行
ユニーク行
2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string to translate

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string added

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

统计
統計
2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string to translate

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string added

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

统计差值
食い違い
2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string to translate

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string added

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

磁盘
ディスク
2 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string to translate

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string added

FineDataLink-好数连release / FineDataLink-好数连release — Japanese

后缀
拡張子
3 weeks ago
Browse all translation changes