FineDataLink-好数连release

好数连后端库rtc-ops-adapter

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	3	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	28	0	0

	Japanese		0	0	0	0	0	0	0

	Korean		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators	FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform.git`
Repository branch	release/4.1
Last remote commit	Merging in latest from upstream (FDL/fine-data-platform:refs/heads/release/4.1) `edf99df860` okcean authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `fd7db1a0fc` Griffin authored yesterday
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/api/`
File mask	`fdl-realtime-center/fdl-realtime-center-bootstrap/fdl-realtime-center-bootstrap-activator/src/main/resources/com/fr/dp/rtc/locale/rtc-ops-adapter_*.properties`
Monolingual base language file	`fdl-realtime-center/fdl-realtime-center-bootstrap/fdl-realtime-center-bootstrap-activator/src/main/resources/com/fr/dp/rtc/locale/rtc-ops-adapter_zh_CN.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		215		230		2,110
Source		43		46		422
Translated	100%	215	100%	230	100%	2,110
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	34	17%	40	18%	385
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

230

Hosted words

215

Hosted strings

100%

Translated

6

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%

Hosted words

—

+32%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+66%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter	Broken project website URL yesterday
Griffin New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Korean	Chinese (Simplified) 补数失败 Korean 5 characters edited Current translation Translated 보완 실패 yesterday
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 排队中的补数 Japanese 12 characters edited Current translation Translated キュー待ちのバックフィル 2 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) （自动补数） Japanese 10 characters edited Current translation Translated （自動バックフィル） 2 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 补数失败：[{}]，补数id：[{}]，报错[{}] Japanese 39 characters edited Current translation Translated バックフィル失敗：[{}]，バックフィルタスクID：[{}]，エラー：[{}] 2 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 补数失败 Japanese 8 characters edited Current translation Translated バックフィル失敗 2 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 补数完成：[{}]，补数id：[{}] Japanese 30 characters edited Current translation Translated バックフィル完了：[{}]，バックフィルタスクID：[{}] 2 days ago
Colette.Li Translation changed FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 开始补数：[{}]，补数id：[{}] Japanese 3 characters edited Current translation Translated バックフィル開始：[{}]，バックフィルタスクID：[{}] 2 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 补数完成 Japanese 8 characters edited Current translation Translated バックフィル完了 2 days ago
Colette.Li New translation FineDataLink-好数连release / 好数连后端库rtc-ops-adapter — Japanese	Chinese (Simplified) 开始补数：[{}]，补数id：[{}] Japanese 27 characters edited Translated バックフィル開始：[{}]，バックフィルID：[{}] 2 days ago

Browse all component changes