Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
好数连后端库rtc-ops-adapter
|
0% | 43 | 46 | 422 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| 好数连后端库datacenter-db-management | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
好数连后端库fine-data-prep
|
0 | 0 | 0 | 0 | 281 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连前端库dev | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,624 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary FineDataLink-好数连release | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库develop-data | 0 | 0 | 0 | 0 | 271 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连后端库api | 0 | 0 | 0 | 0 | 281 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 好数连前端库center | 0 | 0 | 0 | 0 | 142 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 插件kettle调用 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
好数连后端库fine-dp-data-stream
|
0 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | code.fineres.com/projects/FDL |
|---|---|
| Instructions for translators | FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语 |
| Project maintainers |
 Heedong.Yeo
 Colette.Li
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform-webui.git
|
| Repository branch | release/4.1 |
| Last remote commit |
Pull request #31887: FDL-20645&FDL-20596&FDL-20103 fix：tooltip覆盖&字段映射规则提示&数据服务名称显示
4aedf26891
Ethan.Zeng-曾浩 authored 13 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Pull request #31820: FDL-20682 fix:国际化补充key
3dec043390
QianlingLuo-罗千灵 authored yesterday |
| Weblate repository |
http://124.71.185.90:8080/git/FDL-release/service/
|
| File mask | assets/locale/service/fine-dp-service-webui_*.properties |
| Monolingual base language file | assets/locale/service/fine-dp-service-webui_zh_CN.properties |
| Translation file |
Download
assets/locale/service/fine-dp-service-webui_en.properties
|
| Last change | Aug. 27, 2025, 9:39 a.m. |
| Last author | Rachel.Lu |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 622 | 642 | 6,220 | |||
| Translated | 100% | 622 | 100% | 642 | 100% | 6,220 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 28% | 177 | 28% | 185 | 55% | 3,477 |
| Strings with suggestions | 16% | 100 | 15% | 101 | 22% | 1,380 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
642
Hosted words
622
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+26%
+5%
Hosted strings
+27%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+66%
 Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
|
Rachel.Lu
Translation uploaded |
|
| 622 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (ISO 8859-1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 622 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |