FineOPS-大运维/fine-operation

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

3,219	Strings		100%	Browse Translate
3,559	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,219	All strings — 3,559 words	Browse Translate Zen
6	Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
3,219	Translated strings — 3,559 words	Browse Translate Zen
829	Strings with any failing checks — 1,030 words	Browse Translate Zen
829	Translated strings with any failing checks — 1,030 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
24	Failing check: Trailing space — 24 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 1 word	Browse Translate Zen
785	Failing check: Mismatched full stop — 972 words	Browse Translate Zen
22	Failing check: Mismatched colon — 22 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Mismatched question mark — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatching line breaks — 17 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: XML markup — 9 words	Browse Translate Zen
90	Labeled: Automatically translated — 90 words	Browse Translate Zen
3,219	Strings without a label — 3,559 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Master- fine-operation	99%	5	7	128	4	831	0	0

presentation		0	0	0	0	133	0	0

grafana看板		0	0	0	0	213	0	0

Glossary FineOPS-大运维		0	0	0	0	0	0	0

Master-alert		0	0	0	0	3	0	0

Master-grafana		0	0	0	0	213	0	0

Master-presentation		0	0	0	0	133	0	0

Master-log-analyse		0	0	0	0	5	0	0

alert		0	0	0	0	3	0	0

log-analyse		0	0	0	0	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fineops.git`
Repository branch	feature
Last remote commit	Translated using Weblate (Malay) `a8365990b` Griffin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malay) `a8365990b` Griffin authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/presentation/`
File mask	`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_*.properties`
Monolingual base language file	`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_CN.properties`
Translation file	Download `ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_en.properties`
Last change	Sept. 22, 2025, 8:17 a.m.
Last author	Rachel.Lu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,219		3,559		37,548
Translated	100%	3,219	100%	3,559	100%	37,548
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	6	1%	2	1%	22
Failing checks	25%	829	28%	1,030	45%	17,256
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,559

Hosted words

3,219

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

—

Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 驱动 English 6 characters edited Current translation Translated Driver 3 weeks ago
Rachel.Lu Translation changed FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) Nginx配置检查 English 1 character edited Current translation Translated MNginx Configuration Check 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) Nginx配置检查 English 25 characters edited Translated Mginx Configuration Check 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 节点容器CPU资源检测 English 35 characters edited Current translation Translated Node Container - CPU Resource Check 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 节点容器内存资源检测 English 38 characters edited Current translation Translated Node Container - Memory Resource Check 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) fdl版本过高，请直接使用「升级fdl5.0」进行升级 English 70 characters edited Current translation Translated The FineDataLink version is too high. Use Upgrade to FineDataLink 5.0. 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 若测试连接不成功，将通过平台进行中转传输，仅导致传输时间增长。 English 116 characters edited Current translation Translated If the connection test fails, the relay transfer method via FineOps will be used, which will increase transfer time. 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 本部分需要填写迁移项目的SSH信息，传输区别过程如下所示： 1.直连传输方式：耗时短，需要网络联通且提供ssh信息（原始工程—ssh传输—目标工程） 2.中转传输方式：耗时长，网络不通或无法提供ssh时采用（原始工程—压缩文件+传输压缩包—ops—传输压缩包—目标工程—解压） English 496 characters edited Current translation Translated Fill in the SSH information of the project to be migrated. The differences in transfer methods are as follows: 1. Direct Transfer: Faster. It requires network connectivity and SSH credentials. (Source Project > SSH-Based Transfer > Target Project) 2. Relay Transfer: Slower. It can be used if the network is unavailable or SSH credentials cannot be provided. (Source Project > File Compression and Compressed Package Transfer > FineOps > Compressed Package Transfer > Target Project > Extraction) 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 本部分为迁移任务内容的项目选择：定时调度任务：若勾选后，目标工程将保留迁移工程的定时任务配置并完成调用。例如，定时发送邮件等任务。 English 224 characters edited Current translation Translated Select the migration task content: Scheduled Task: If selected, the target project will retain the scheduled task configuration of the source project and execute invocation (for example, tasks like sending scheduled emails). 3 weeks ago
Rachel.Lu New translation FineOPS-大运维 / fine-operation — English	Chinese (Simplified) 本部分为迁移工程的共享目录选择，若勾选则表示该共享目录迁移到目标工程。 assets：通用的共享持久化目录，存在工程正常运行所需要的文件； reportlets：FineReport模板存放目录； schedule：定时调度生成的文件存放目录； temp_attach：FineBI数据表相关信息，可能存放一些Excel原始文件信息； English 392 characters edited Current translation Translated Select the shared directories to be migrated to the target project. assets: the general shared persistent directory containing files required for normal project operation reportlets: the storage directory for FineReport templates schedule: the storage directory for files generated by scheduled tasks temp_attach: the directory storing FineBI data tables, which may store original Excel files 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,219	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
3,219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add

FineOPS-大运维

fine-operation

English