大运维/fine-operation — Japanese @ Weblate

Translation status

2,982	Strings		99%	Browse Translate
3,284	Words		99%	Browse Translate

Strings status

2,982	All strings — 3,284 words	Browse Translate Zen
8	Read-only strings — 4 words	Browse Translate Zen
2,980	Translated strings — 3,282 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 2 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 2 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 2 words	Browse Translate Zen
59	Strings with any failing checks — 71 words	Browse Translate Zen
59	Translated strings with any failing checks — 71 words	Browse Translate Zen
15	Failing check: Unchanged translation — 15 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Trailing space — 5 words	Browse Translate Zen
38	Failing check: Mismatched full stop — 44 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 1 word	Browse Translate Zen
43	Labeled: Automatically translated — 43 words	Browse Translate Zen
2,982	Strings without a label — 3,284 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Master-presentation	99%	1	2	8	0	23	0	0

Master- fine-operation	99%	2	2	13	2	54	0	0

Glossary 大运维		0	0	0	0	0	0	0

Master-alert		0	0	0	0	0	0	0

Master-log-analyse		0	0	0	0	5	0	0

log-analyse		0	0	0	0	5	0	0

alert		0	0	0	0	0	1	0

grafana看板		0	0	0	0	26	0	0

Master- grafana看板		0	0	0	0	280	0	0

presentation		0	0	0	0	20	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fineops.git`
Repository branch	feature
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `f0294ee9e` Lauren.Wu authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `f0294ee9e` Lauren.Wu authored 2 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/presentation/`
File mask	`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_*.properties`
Monolingual base language file	`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_CN.properties`
Translation file	Download `ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_ja_JP.properties`
Last change	Jan. 20, 2025, 2:12 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,982		3,284		34,452
Translated	99%	2,980	99%	3,282	99%	34,439
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	8	1%	4	1%	52
Failing checks	1%	59	2%	71	4%	1,475
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	2	1%	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,284

Hosted words

2,982

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

+25%

admin New strings to translate 大运维 / fine-operation — Japanese	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
admin Resource update 大运维 / fine-operation — Japanese	The "`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_ja_JP.properties`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository 大运维 / fine-operation — Japanese	Chinese (Simplified) 不支持原因 Japanese 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository 大运维 / fine-operation — Japanese	Chinese (Simplified) 暂不支持快速修复 Japanese 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository 大运维 / fine-operation — Japanese	Chinese (Simplified) 数据存储服务的bucket内不为空且尝试创建名为“fine-data-service-test”的空桶失败，请清空该bucket的内容或者确定用户可以创建名为“fine-data-service-test”的bucket后重试 Japanese 0 characters edited Current translation Translated データストレージサービスのbucket内が空でなく、「fine-data-service-test」という名前の空のバケットを作成しようとした際に失敗しました。このbucketの内容を空にするか、「fine-data-service-test」という名前のバケットを作成できることを確認した後、再試行してください 2 days ago
admin Found duplicated string 大运维 / fine-operation — Japanese	Found duplicated string 2 days ago
admin Found duplicated string 大运维 / fine-operation — Japanese	Found duplicated string 2 days ago
admin Found duplicated string 大运维 / fine-operation — Japanese	Found duplicated string 2 days ago
admin Found duplicated string 大运维 / fine-operation — Japanese	Found duplicated string 2 days ago
admin Found duplicated string 大运维 / fine-operation — Japanese	Found duplicated string 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,982	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
2,982	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

大运维

fine-operation

Japanese