Translation status

3,120 Strings 100%
Browse Translate
3,441 Words 100%

Strings status

3,120
All strings — 3,441 words Browse Translate Zen
6
Read-only strings — 2 words Browse Translate Zen
3,120
Translated strings — 3,441 words Browse Translate Zen
110
Strings with any failing checks — 128 words Browse Translate Zen
110
Translated strings with any failing checks — 128 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
10
Failing check: Trailing space — 10 words Browse Translate Zen
82
Failing check: Mismatched full stop — 96 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Mismatched question mark — 11 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Inconsistent — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 1 word Browse Translate Zen
126
Labeled: Automatically translated — 126 words Browse Translate Zen
3,120
Strings without a label — 3,441 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FineOPS-大运维 0 0 0 0 0 0 0
grafana看板 0 0 0 0 264 0 0
Master-log-analyse This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. 0 0 0 0 5 0 0
Master-presentation This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. 0 0 0 0 52 0 0
Master- grafana看板 0 0 0 0 275 0 0
Master- fine-operation This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. 0 0 0 0 112 0 0
Master-alert 0 0 0 0 0 0 0
alert This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. 0 0 0 0 0 0 0
presentation 0 0 0 0 49 0 0
log-analyse This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fineops.git
Repository branch feature
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) beeb65c2e
User avatar Kelsey.Yang authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) beeb65c2e
User avatar Kelsey.Yang authored 5 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/presentation/
File mask ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_*.properties
Monolingual base language file ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_CN.properties
Translation file Download ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_ko_KR.properties
Last change June 26, 2025, 9:50 a.m.
Last author Kelsey.Yang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,120 3,441 36,174
Translated 100% 3,120 100% 3,441 100% 36,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 2 1% 22
Failing checks 3% 110 3% 128 7% 2,615
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

710 changes 127 changes 316 changes 5,207 changes 832 changes 292 changes 427 changes 511 changes 187 changes 247 changes 246 changes 242 changes 489 changes 256 changes 439 changes 37 changes 983 changes 160 changes 625 changes 94 changes 326 changes 205 changes 132 changes 63 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,441
Hosted words
3,120
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+25%
User avatar Kelsey.Yang

New translation

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

请输入密码
비밀번호를 입력하세요.
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

New translation

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

请输入合法路径
올바른 경로를 입력하세요.
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

开始升级
업그레이드 시작
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

密码错误，请联系升级小组
비밀번호 오류입가 잘못되었습니다. 업그레이드 팀에 문의하세요십시오.
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

6.1升级7.0
6.1에서 7.0으로 업그레이드
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

请根据以上提示内容进行相应操作后，再重新尝试升级。
위의 지침을 따르고안내 내용에 따라 해당 조치를 완료한 후, 다시 업그레이드를 시도해 보주세요.
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

在进行升级操作前，系统进行了必要的检查，发现以下问题导致无法继续升级：
업그레이드 전에 시스템에서 필요한 검사를 수행한 결과, 업그레이드를 계속 진행할 수 없게 하는시스템 업그레이드 전 필수 검사에서 다음과 같은 문제가 발견되었습어 진행이 불가능합니다.
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

检查未通过，升级中止
검사에 실패하여 업그레이드가 중단되었습니다.
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

升级前检查
업그레이드 전 확인하세요
5 days ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FineOPS-大运维 / fine-operation — Korean

升级前检查
업그레이드 전 확인하세요
5 days ago
Browse all translation changes