Translation status

171 Strings 100%
Browse Translate
171 Words 100%

Strings status

171
All strings — 171 words Browse Translate Zen
171
Translated strings — 171 words Browse Translate Zen
171
Strings without a label — 171 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Master- fine-operation This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 5 7 128 4 53 0 0
presentation Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 20 0 0
grafana看板 Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 26 0 0
Master-alert Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Master-grafana Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 283 0 0
Master-presentation This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 22 0 0
Master-log-analyse This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 5 0 0
fine-operation This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 57 0 0
alert This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 1 0
log-analyse This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ja.tbx
Last change July 27, 2025, 1:53 p.m.
Last author Colette.Li

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171 171 511
Translated 100% 171 100% 171 100% 511
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 250 changes 0 changes 78 changes 0 changes 48 changes 0 changes 29 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 2 changes 29 changes 19 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

171
Hosted words
171
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−100%
Contributors
—
User avatar Colette.Li

New string to translate

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 4 weeks ago
User avatar Colette.Li

New string added

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

过渡版本
移行バージョン
4 weeks ago
User avatar Griffin

Resource update

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

Parsing of the "ja.tbx" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

校验
検証
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

运行状态
実行状態
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

积压
蓄積
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

消息
メッセージ
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

死信队列位点
デッドレターキューのオフセット
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

请求
リクエスト
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / FineOPS-大运维 — Japanese

生产位点
プロデューサーエンドポイント
a month ago
Browse all translation changes