大运维/grafana看板 — Chinese (Traditional) @ Weblate

Translation status

984	Strings		100%	Browse Translate
2,201	Words		100%	Browse Translate

Strings status

984	All strings — 2,201 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
984	Translated strings — 2,201 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting newline — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing newline — 5 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 9 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 5 words	Browse Translate Zen
984	Strings without a label — 2,201 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fine-operation	99%	4	6	150	3	8	0	0

Master- grafana看板		0	0	0	0	3	0	0

presentation		0	0	0	0	0	0	0

Master- fine-operation		0	0	0	0	3	0	0

Master-log-analyse		0	0	0	0	0	0	0

alert		0	0	0	0	0	1	0

Master-presentation		0	0	0	0	0	0	0

Glossary 大运维		0	0	0	0	0	0	0

Master-alert		0	0	0	0	0	0	0

log-analyse		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-grafana-dashboards.git`
Repository branch	feature
Last remote commit	Pull request #1037: 无jira任务国际化更新 `fd9d0d7` inter authored a week ago
Last commit in Weblate	Pull request #1037: 无jira任务国际化更新 `fd9d0d7` inter authored a week ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/grafana/`
File mask	`locales/dashboard_*.json`
Monolingual base language file	`locales/dashboard.json`
Translation file	Download `locales/dashboard_zh_TW.json`
Last change	Oct. 8, 2024, 9:18 a.m.
Last author	Lauren.Wu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		984		2,201		19,791
Translated	100%	984	100%	2,201	100%	19,791
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	14	2%	501
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,201

Hosted words

984

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%

Hosted words

—

+14%

Hosted strings

—

Translated

—

+66%

Contributors

—

Griffin Resource update 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`locales/dashboard_zh_TW.json`" file was enforced. yesterday
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) : The number of in-sync replicas (ISRs) for a particular partition should remain fairly static, the only exceptions are when you are expanding your broker cluster or removing partitions. In order to maintain high availability, a healthy Kafka cluster requires a minimum number of ISRs for failover. A replica could be removed from the ISR pool for a couple of reasons: it is too far behind the leaders offset (user-configurable by setting the replica.lag.max.messages configuration parameter), or it has not contacted the leader for some time (configurable with the replica.socket.timeout.ms parameter). No matter the reason, an increase in IsrShrinksPerSec without a corresponding increase in IsrExpandsPerSec shortly thereafter is cause for concern and requires user intervention.The Kafka documentation provides a wealth of information on the user-configurable parameters for brokers. Chinese (Traditional) 887 characters edited Current translation Translated : The number of in-sync replicas (ISRs) for a particular partition should remain fairly static, the only exceptions are when you are expanding your broker cluster or removing partitions. In order to maintain high availability, a healthy Kafka cluster requires a minimum number of ISRs for failover. A replica could be removed from the ISR pool for a couple of reasons: it is too far behind the leaders offset (user-configurable by setting the replica.lag.max.messages configuration parameter), or it has not contacted the leader for some time (configurable with the replica.socket.timeout.ms parameter). No matter the reason, an increase in IsrShrinksPerSec without a corresponding increase in IsrExpandsPerSec shortly thereafter is cause for concern and requires user intervention.The Kafka documentation provides a wealth of information on the user-configurable parameters for brokers. 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 驱逐次数 Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 驅逐次數 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 请求队列大小 Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 請求佇列大小 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 访问总数 Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 存取總數 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 网络线程池平均空闲比例 Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 網路執行緒池平均閒置比例 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 缓存命中率 Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 快取命中率 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 离线分区数量 Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 離線分割槽數量 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 监控BI配置缓存的命中率 Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 監視BI配置快取的命中率 8 days ago
Lauren.Wu New translation 大运维 / grafana看板 — Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 监控BI配置缓存的具体指标，包括命中、未命中、驱逐和访问总数 Chinese (Traditional) 30 characters edited Current translation Translated 監視BI配置快取的具體指標，包括命中、未命中、驅逐和存取總數 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

984	File in original format as translated in the repository	JSON file
984	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add

大运维

grafana看板

Chinese (Traditional)