Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fineops.git
Repository branch master
Last remote commit Merging in latest from upstream (DEVOPS/fineops:refs/heads/master) c0dabcc25
User avatar okcean authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merging in latest from upstream (DEVOPS/fineops:refs/heads/master) c0dabcc25
User avatar okcean authored 2 weeks ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/master-alert/
File mask ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/alert_*.properties
Monolingual base language file ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/alert_zh_CN.properties
Translation file Download ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/alert_ru_RU.properties
Last change Aug. 13, 2025, 7:44 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 9 155
Translated 100% 8 100% 9 100% 155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 2 33% 3 78% 122
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 17 changes 9 changes 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Griffin

Resource update

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

Parsing of the "ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/alert_ru_RU.properties" file was enforced. a month ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

性能告警
Performance AlertПредупреждение о производительности
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

应用访问异常
Abnormal App AccessСбой доступа к приложению
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

异常项：项目当前性能指数过低，可能出现访问异常
处理建议：请尽快关注系统健康观测页面中的性能指数趋势，如持续降低需确认应用是否出现访问异常，并尽快输出堆栈、dump等日志排查故障或重启恢复使用
Exception: The current performance index of the project is too low, and access exceptions may occur.
Suggestion: Pay close attention to the performance index trend on the system health observation page. If it continues to decline, check whether Abnormal App Access occurs, and output stack dump files and logs for troubleshooting promptly or restart the projectИсключение: сейчас индекс производительности проекта слишком низок, возможны сбои в доступе. Рекомендация: отслеживайте динамику индекса производительности на странице наблюдения за здоровьем системы (Health Inspection). Если он продолжает снижаться, проверьте, нет ли проблем с доступом к приложению. Для диагностики как можно скорее сохраните стек вызовов (stack dump) и другие логи, либо выполните перезапуск проекта.
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

此为告警对象测试内容，收到此消息说明告警对象测试成功
This is the content of the alert object test. Receiving this message indicates that the alert object passes the testЭто тестовое сообщение службы оповещения. Если вы получили это сообщение, значит тест прошёл успешно.
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

告警触发时间:
Alert TimeВремя срабатывания оповещения:
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

告警项:
Alert ItemОбъект оповещения:
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

项目出现告警
A project alert occurs.Сработало оповещение
2 months ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

告警对象测试
Alert Object TestТест объекта оповещения
2 months ago
User avatar Griffin

Resource update

FineOPS-大运维 / Master-alert — Russian

Parsing of the "ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/alert_ru_RU.properties" file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes