FineOPS-大运维/Master- fine-operation

Translation status

3,120	Strings		100%	Browse Translate
3,441	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,120	All strings — 3,441 words	Browse Translate Zen
4	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
3,120	Translated strings — 3,441 words	Browse Translate Zen
792	Strings with any failing checks — 988 words	Browse Translate Zen
792	Translated strings with any failing checks — 988 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 1 word	Browse Translate Zen
769	Failing check: Mismatched full stop — 951 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Mismatched colon — 6 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Mismatched question mark — 14 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatching line breaks — 17 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: XML markup — 9 words	Browse Translate Zen
8	Labeled: Automatically translated — 8 words	Browse Translate Zen
3,120	Strings without a label — 3,441 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary FineOPS-大运维	0	0	0	0	0	0	0

grafana看板	0	0	0	0	203	0	0

Master-log-analyse	0	0	0	0	5	0	0

Master-presentation	0	0	0	0	132	0	0

Master- grafana看板	0	0	0	0	203	0	0

Master-alert	0	0	0	0	3	0	0

alert	0	0	0	0	3	0	0

fine-operation	0	0	0	0	791	0	0

presentation	0	0	0	0	132	0	0

log-analyse	0	0	0	0	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fineops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `e8530e4a8` Kelsey.Yang authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `e56b97ec0` Kelsey.Yang authored 5 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/master-alert/`
File mask	`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_*.properties`
Monolingual base language file	`ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_CN.properties`
Translation file	Download `ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_ru_RU.properties`
Last change	June 26, 2025, 8:29 a.m.
Last author	Rachel.Lu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,120		3,441		36,174
Translated	100%	3,120	100%	3,441	100%	36,174
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	792	28%	988	46%	16,837
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,441

Hosted words

3,120

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

−33%

Contributors

+50%

Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 开始升级 Russian 13 characters edited Current translation Translated Start Upgrade 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 密码错误，请联系升级小组 Russian 48 characters edited Current translation Translated The password is wrong. Contact the upgrade team. 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 6.1升级7.0 Russian 18 characters edited Current translation Translated 6.1-to-7.0 Upgrade 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 请根据以上提示内容进行相应操作后，再重新尝试升级。 Russian 74 characters edited Current translation Translated Troubleshoot issues following the above prompts and try the upgrade again. 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 在进行升级操作前，系统进行了必要的检查，发现以下问题导致无法继续升级： Russian 148 characters edited Current translation Translated The system has conducted necessary validation before performing the upgrade and found the following issues that prevent the upgrade from continuing: 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 检查未通过，升级中止 Russian 63 characters edited Current translation Translated Failed to pass the validation. The upgrade has been terminated. 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 升级前检查 Russian 22 characters edited Current translation Translated Pre-upgrade Validation 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 输入密钥后，可使用升级7.0功能 Russian 58 characters edited Current translation Translated Enter the password to use the 6.1-to-7.0 Upgrade function. 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 请输入密码 Russian 19 characters edited Current translation Translated ~~请输入密码~~Enter the password. 5 days ago
Rachel.Lu Translation uploaded FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Russian	Chinese (Simplified) 请输入合法路径 Russian 32 characters edited Current translation Translated ~~Пожалуйста, введите правильный путь~~Enter a valid path 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,120	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
3,120	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add

FineOPS-大运维

Master- fine-operation

Russian