Translation status

3,223 Strings 99%
Browse Translate
3,561 Words 99%

Strings status

3,223
All strings — 3,561 words Browse Translate Zen
4
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
3,218
Translated strings — 3,554 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings — 7 words Browse Translate Zen
4
Untranslated strings — 4 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 3 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings without suggestions — 7 words Browse Translate Zen
13
Strings with any failing checks — 26 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with any failing checks — 23 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Inconsistent — 18 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 3 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 6 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 3 words Browse Translate Zen
68
Labeled: Automatically translated — 76 words Browse Translate Zen
3,223
Strings without a label — 3,561 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fine-operation This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 99% 8 17 422 8 12 0 0
presentation Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
grafana看板 Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 2 0 0
Glossary FineOPS-大运维 Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Master-alert Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Master-grafana Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 2 0 0
Master-presentation This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Master-log-analyse This component is linked to the FineOPS-大运维/Master-alert repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
alert This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 1 0
log-analyse This component is linked to the FineOPS-大运维/presentation repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fineops.git
Repository branch master
Last remote commit Merging in latest from upstream (DEVOPS/fineops:refs/heads/master) c0dabcc25
User avatar okcean authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 816b10ace
User avatar Griffin authored 3 weeks ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/master-alert/
File mask ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_*.properties
Monolingual base language file ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_CN.properties
Translation file Download ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_TW.properties
Last change Sept. 29, 2025, 1:47 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,223 3,561 37,536
Translated 99% 3,218 99% 3,554 99% 37,408
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 86
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 26 1% 539
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 4 1% 42
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 199 changes 0 changes 128 changes 0 changes 82 changes 0 changes 98 changes 0 changes 21 changes 0 changes 120 changes 0 changes 98 changes 0 changes 45 changes 0 changes 61 changes 0 changes 48 changes 2,665 changes 113 changes 162 changes 101 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,561
Hosted words
3,223
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+25%
Contributors
−33%
User avatar admin

New strings to translate

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

The "ops/src/main/resources/com/fr/ops/locale/fine-operation_zh_TW.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

重启中
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

更改配置后，组件将自动重启完成配置修改
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

容器CPU分配不足
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

预留内存资源不足1/8
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

本部分需要填写迁移项目的SSH信息，传输区别过程如下所示：
1.直连传输方式：耗时短，需要网络联通且提供ssh信息
2.中转传输方式：耗时长，网络不通或无法提供ssh时采用
本部分需要填寫遷移專案的SSH資訊，傳輸差別過程如下所示：
1.直連傳輸方式：耗時短，需要網路聯通且提供ssh資訊
（原始工程—ssh傳輸—目標工程）
2.中轉傳輸方式：耗時長，網路不通或無法提供ssh時採用
（原始工程—壓縮檔案+傳輸壓縮包—ops—傳輸壓縮包—目標工程—解壓）
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

本部分需要填写迁移项目的SSH信息，传输区别过程如下所示：
1.直连传输方式：耗时短，需要网络联通且提供ssh信息
（原始工程—ssh传输—目标工程）
2.中转传输方式：耗时长，网络不通或无法提供ssh时采用
（原始工程—压缩文件+传输压缩包—ops—传输压缩包—目标工程—解压）
2 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master- fine-operation — Chinese (Traditional)

cpu 核心数推荐大于 8
cpu 核心數推薦大於 48
2 weeks ago
Browse all translation changes