Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEVOPS/repos/fineops/browse
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-grafana-dashboards.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) ff16293
User avatar Rachel.Lu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) ff16293
User avatar Rachel.Lu authored yesterday
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/FINEOPS/master-grafana/
File mask locales/dashboard_*.json
Monolingual base language file locales/dashboard.json
Translation file Download locales/dashboard_ru_RU.json
Last change Aug. 28, 2025, 2:05 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,187 2,416 22,229
Translated 100% 1,187 100% 2,416 100% 22,229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 56 9% 223 10% 2,310
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,334 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,416
Hosted words
1,187
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

The "locales/dashboard_ru_RU.json" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

注⚠️：spider图表线程监控只在BI使用中才会显示，FR中图表显示为空；如上图所示。

当出现如下状态时需及时作出调整：1.当容器当前已使用线程数=容器最大线程数时需要调整容器最大线程池数量，1）非容器化部署修改方式：修改 Tomcat/conf/server.xml配置文件，调整maxThreads到合适大小（建议范围200～2000），需重启生效；2）容器化部署可在运维平台-运维工具-容器管理中可视化修改参数，修改参数名和数值同上。
2.当spider图表当前已使用线程数=spider图表最大线程数时需要调整图表最大线程池数量，1）非容器化部署修改方式：修改finedb中FINE_CONF_ENTITY表配置信息，调整SystemOptimizationConfig.chartDataThreadPoolNum到合适大小（建议范围8～50），需重启生效；2）容器化部署可在运维平台-配置管理中可视化修改参数，修改参数名和数值同上。
Note ⚠️: Spider chart thread monitoring is only displayed inavailable for BI applications, and the chart is empty for FR applications, as shown in the figure above.

Adjustments need to be made promptly when the following statuses occur: 1. If Threads Currently Used for Container = Max. Threads for Container, adjust the maximum number of threads for the container. 1) For non-container deployment: Modify MaxThreads in the Tomcat/conf/server.xml configuration file to an appropriate number (recommended range: 200 - 2000), which will take effect after a restart; 2) For container-based deployment, modify MaxThreads in the O&M platform > O&M Tool > Container Management, and the recommended range is same as above.
2. If Threads Currently Used for Spider Chart = Max. Threads for Spider Chart, adjust the maximum number of threads for the chart. 1) For non-container deployment: Modify SystemOp timizationConfig.chartDataThreadPoolNum in the FINE_CONF_ENTITY table configuration information in FineDB to an appropriate number (recommended range: 8 - 50), which will take effect after a restart; 2) For container-based deployment, modify the parameter in the O&M platform > Configuration Management, and the recommended range is same as above.
9 hours ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

集群运行状态
Cluster Operation StatusТекущее состояние кластера
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

集群信息
Cluster InformationИнформация по кластеру
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

跳转“性能堆栈”分析
Performance Stack AnalysisПереход к анализу Производительности системы
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

跳转"性能堆栈"分析
Performance Stack AnalysisПереход к анализу Производительности системы
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

请求等待处理耗时
Request Pending LatencyЗадержка обработки запроса
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

能够同时执行的最大任务数
Concurrent Task Execution CapacityМаксимальное количество одновременно выполняемых задач
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

等待连接数-{{instance}}
Pending ConnectionsКоличество ожидающих соединений - {[{instance]}}
yesterday
User avatar Griffin

Translation uploaded

FineOPS-大运维 / Master-grafana — Russian

积压情况
Backlog StatusСостояние отставания
yesterday
Browse all translation changes