FR-RELEASE/2.引擎V11(engine-server-report-v11) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)	99%	4	0	0	4	135	0	0

Arabic		0	0	0	0	41	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	7	0	0

English		0	0	0	0	101	0	0

Indonesian		0	0	0	0	41	0	0

Japanese		0	0	0	0	84	0	0

Korean		0	0	0	0	79	0	0

Malay		0	0	0	0	86	0	0

Russian		0	0	0	0	33	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/REPORT
Project maintainers	Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/engine-i18n.git`
Repository branch	release/11.0
Last remote commit	Merge pull request #13644 in REPORT/engine-i18n from final/11.0 to release/11.0 `42c035c3` superman authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malay) `5a7aabdc` Griffin authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FR/engine-web-report-v11/`
File mask	`i18n-engine/src/main/resources/com/fr/server/i18n/report_*.properties`
Monolingual base language file	`i18n-engine/src/main/resources/com/fr/server/i18n/report_zh.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,770		5,750		54,060
Source		477		575		5,406
Translated	99%	4,766	100%	5,750	100%	54,060
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	36	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	649	17%	979	29%	16,161
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

5,750

Hosted words

4,770

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

—

−40%

Contributors

+85%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Broken project website URL 9 hours ago
None New alert FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Broken project website URL 12 days ago
None Component unlocked FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None New alert FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Could not update the repository. 3 weeks ago
Griffin New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Malay	Chinese (Simplified) 很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下 Malay 152 characters edited Current translation Translated Maaf, jumlah data dalam nod pokok lungsur turun terlalu banyak, mencetuskan mekanisme perlindungan. Sila kurangkan jumlah data kepada kurang daripada {} 3 weeks ago
Griffin New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Korean	Chinese (Simplified) 很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下 Korean 73 characters edited Current translation Translated 죄송합니다. 드롭다운 트리 노드의 총 데이터 양이 너무 많아 보호 메커니즘이 작동 중입니다. 데이터 양을 {} 미만으로 줄여주세요. 3 weeks ago
Griffin New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Arabic	Chinese (Simplified) 很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下 Arabic 136 characters edited Current translation Translated عذرًا، إجمالي البيانات في عقدة شجرة القائمة المنسدلة كبير جدًا، مما يؤدي إلى تفعيل آلية الحماية. يُرجى تقليل حجم البيانات إلى أقل من {}. 3 weeks ago
Griffin New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Vietnamese	Chinese (Simplified) 很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下 Vietnamese 129 characters edited Current translation Translated Xin lỗi, tổng lượng dữ liệu trong nút cây thả xuống quá nhiều, kích hoạt cơ chế bảo vệ. Vui lòng giảm lượng dữ liệu xuống dưới {} 3 weeks ago
Griffin New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Indonesian	Chinese (Simplified) 很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下 Indonesian 154 characters edited Current translation Translated Maaf, jumlah total data di simpul pohon drop-down terlalu banyak, sehingga memicu mekanisme perlindungan. Harap kurangi jumlah data menjadi kurang dari {} 3 weeks ago

Browse all component changes