FR-RELEASE/2.引擎V11(engine-server-report-v11) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)	99%	4	0	0	4	134	0	0

Arabic		0	0	0	0	40	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	7	0	0

English		0	0	0	0	100	0	0

Indonesian		0	0	0	0	41	0	0

Japanese		0	0	0	0	84	0	0

Korean		0	0	0	0	78	0	0

Malay		0	0	0	0	86	0	0

Russian		0	0	0	0	32	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/REPORT
Project maintainers	Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/engine-i18n.git`
Repository branch	release/11.0
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `6438c4af` Chauvet authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `eb2133b3` Colette.Li authored 8 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/FR/engine-web-report-v11/`
File mask	`i18n-engine/src/main/resources/com/fr/server/i18n/report_*.properties`
Monolingual base language file	`i18n-engine/src/main/resources/com/fr/server/i18n/report_zh.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,760		5,740		53,730
Source		476		574		5,373
Translated	99%	4,756	100%	5,740	100%	53,730
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	36	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	644	16%	974	29%	15,996
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

5,740

Hosted words

4,760

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Broken project website URL yesterday
Colette.Li Translation changed FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。 Japanese 54 characters edited Current translation Translated 申し訳ございませんが、SQLの執行時間が長すぎるため、保護メカニズムが起動されました。~~管理者アカウントの場合、スマート運用保守-ロード管理-テンプレート制限の中でこの制限を変えることができます。~~ 8 days ago
Colette.Li New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Japanese 69 characters edited Current translation Translated 申し訳ありませんが、データセットの行数が多すぎて保護メカニズムが作動しました。クエリのデータ量を減らし、システムのダウンを避けてください。 8 days ago
Colette.Li New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，导入EXCEL格子数超过限制，请减少导入数据量，避免系统宕机。 Japanese 69 characters edited Current translation Translated 申し訳ありませんが、インポートするEXCELのセル数が制限を超えました。インポートするデータ量を減らし、システムのダウンを避けてください。 8 days ago
Colette.Li New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，填报记录行数超过限制，请减少填报数据量，避免系统宕机。 Japanese 57 characters edited Current translation Translated 申し訳ありません。報告レコードの行数が制限を超えています。入力データ量を減らし、システムダウンを回避してください。 8 days ago
Colette.Li New translation FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。 Japanese 63 characters edited Current translation Translated 申し訳ありません。データ量が多すぎるため、保護機能が作動しました。クエリのデータ量を減らし、システムダウンを回避してください。 8 days ago
None Component unlocked FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Fixing an alert automatically unlocked the component. 8 days ago
None Component locked FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	The component was automatically locked because of an alert. 8 days ago
None New alert FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11)	Could not update the repository. 8 days ago
Griffin Translation uploaded FR-RELEASE / 2.引擎V11(engine-server-report-v11) — Arabic	Chinese (Simplified) 很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。 Arabic 111 characters edited Current translation Translated عذرًا، وقت تنفيذ SQL طويل جدًا، وتم تشغفعيل آلية الحماية،. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. إذا كنت مسؤولاً، فيمكنك تغيير هذا الحد في التشغيل والصيانة الذكية - إدارة التحميل - قيود القالبلاحقًا. 8 days ago

Browse all component changes