FR官方插件/数据门户web — Japanese @ Weblate

Translation status

403	Strings		100%	Browse Translate
406	Words		100%	Browse Translate

Strings status

403	All strings — 406 words	Browse Translate Zen
403	Translated strings — 406 words	Browse Translate Zen
18	Strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Mismatched full stop — 15 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
1	Labeled: 混淆词校验 — 1 word	Browse Translate Zen
4	Labeled: 英翻 — 4 words	Browse Translate Zen
398	Strings without a label — 401 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Word报告海外	0%	112	112	729	0	0	0	0

自定义编码	0%	4	13	139	0	0	0	0

模板性能分析	0%	9	8	75	0	0	0	0

地产行业通用单选按钮组控件	0%	11	10	95	0	0	0	0

图表类型自动推荐	0%	4	3	27	0	0	0	0

word报告v11	0%	73	83	1,420	0	0	0	0

移动端单元格圆角	0%	14	13	70	0	0	0	0

移动端横向布局	0%	39	38	204	0	0	0	0

预设浏览器	0%	37	36	255	0	0	0	0

word报告v10	0%	46	48	517	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/PG
Project maintainers	Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~inter/data-portal-web.git`
Repository branch	release/11.0
Last remote commit	Merging in latest from upstream (MO/data-portal-web:refs/heads/release/11.0) `349dc9e` inter authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merging in latest from upstream (MO/data-portal-web:refs/heads/release/11.0) `349dc9e` inter authored 2 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/PG/data-portal-web/`
File mask	`src/utils/i18n/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/utils/i18n/locale/zh_CN.json`
Translation file	Download `src/utils/i18n/locale/ja_JP.json`
Last change	April 18, 2025, 7:26 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		403		406		2,439
Translated	100%	403	100%	406	100%	2,439
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	18	4%	19	9%	225
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

406

Hosted words

403

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Colette.Li Translation changed FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 无指标卡数据集权限，请联系管理员 Japanese 4 characters edited Current translation Translated 指標KPIカードデータセットの権限がありません。管理者に連絡してください。 2 months ago
Colette.Li Translation changed FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 用户可从您配置的指标库中选择他感兴趣的指标卡置于首页。 Japanese 3 characters edited Current translation Translated ユーザーは設定した指標ライブラリから興味のある指標KPIカードをトップページに置くことができます。 2 months ago
Colette.Li Translation changed FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 还原 Japanese 4 characters edited Current translation Translated 復元~~に戻す~~ 2 months ago
Colette.Li Translation changed FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 选择内置图片 Japanese 1 character edited Current translation Translated ビルドトイン画像を選択 4 months ago
Colette.Li Translation changed FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 内置图片 Japanese 1 character edited Current translation Translated ビルドトイン画像 4 months ago
Colette.Li New translation FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量。若您是管理员，可于智能运维-内存管理-模板限制中更改此项限制。 Japanese 92 characters edited Current translation Translated 申し訳ありませんが、データ量が多すぎて保護メカニズムが作動しました。クエリデータ量を減らしてください。管理者は、スマート運用保守-ロード管理-テンプレート制限でこの制限を変更できます。 10 months ago
Colette.Li New contributor FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	New contributor 10 months ago
admin New string to translate FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
admin Resource update FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	The "`src/utils/i18n/locale/zh_CN.json`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository FR官方插件 / 数据门户web — Japanese	Chinese (Simplified) 很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量。若您是管理员，可于智能运维-内存管理-模板限制中更改此项限制。 Japanese 0 characters edited 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

403	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
403	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add

FR官方插件

数据门户web

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search