Translation status

320 Strings 100%
Browse Translate
367 Words 100%

Strings status

320
All strings — 367 words Browse Translate Zen
320
Translated strings — 367 words Browse Translate Zen
51
Strings with any failing checks — 60 words Browse Translate Zen
51
Translated strings with any failing checks — 60 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 1 word Browse Translate Zen
40
Failing check: Mismatched full stop — 47 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 1 word Browse Translate Zen
6
Failing check: Inconsistent — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 1 word Browse Translate Zen
38
Labeled: Automatically translated — 41 words Browse Translate Zen
320
Strings without a label — 367 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
新SAP BW数据集V10(plugin-report-sapbw) This translation does not yet exist. 0% 109 152 1,163 0 0 0 0
授权迁移(plugin-decision-license-transfer) This translation does not yet exist. 0% 9 9 124 0 0 0 0
同步LDAP域用户 This translation does not yet exist. 0% 22 22 218 0 0 0 0
权限导出v10 This translation does not yet exist. 0% 30 29 225 0 0 0 0
数据门户web This translation does not yet exist. 0% 403 406 2,439 0 0 0 0
应用复用前端界面 This translation does not yet exist. 0% 339 346 2,044 0 0 0 0
模板助手插件v11 This translation does not yet exist. 0% 247 270 3,414 0 0 0 0
轻应用管理 This translation does not yet exist. 0% 38 38 304 0 0 0 0
Excel批量导入v10 This translation does not yet exist. 0% 8 8 57 0 0 0 0
Word报告海外 This translation does not yet exist. 0% 112 112 729 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/PG
Project maintainers User avatar Chauvet User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/plugin-bi-system-check.git
Repository branch release/10.0
Last remote commit Translated using Weblate (English) 6284d9e
User avatar Rachel.Lu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 6284d9e
User avatar Rachel.Lu authored 3 weeks ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/PG/system-check-v10/
File mask src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_*.properties
Monolingual base language file src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_CN.properties
Translation file Download src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_en.properties
Last change Sept. 22, 2025, 1:35 a.m.
Last author Rachel.Lu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 367 3,581
Translated 100% 320 100% 367 100% 3,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 51 16% 60 34% 1,247
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

367
Hosted words
320
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

检查到系统环境配置存有不合理项，请及时查看并改正不合理项
Unreasonable system environment configuration areis detected. Check and correct the unreasonable configuration in time.
3 weeks ago
User avatar Rachel.Lu

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

检查到系统环境配置存有不合理项，请及时查看并改正不合理项
Check that there are unreasonable items in thUnreasonable system environment configuration, please c are detected. Check and correct the unreasonable itemsconfiguration in time.
3 weeks ago
User avatar Rachel.Lu

New contributor

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

New contributor 3 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

此项配置良好，无需调整
This configuration is good, no need trequiring no adjustment.
10 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

建议开启智能运维->负载管理→模板限制-模板限制-通用限制-单模板单元格限制功能
Turn on intelligent operation and maintenance-> load management → template limit-template limit-general-purpose limit-single-template cell limit functionYou are advised to enable Cell Quantity Limit Per Template under Intelligent O&M > Load Management > Template Limit.
11 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

脏数据检测
Dirty dData dDetection
12 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

项异常
aAbnormal iItems(s)
a year ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

共
A Total of
a year ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

共发现异常项目
A tTotal of {R1} aNumber of Abnormal iItems are fFound:
a year ago
User avatar Chauvet

Translation changed

FR官方插件 / 系统检查插件V10 — English

全部检测项
All testingCheck Items
a year ago
Browse all translation changes