BI-官方插件/应用复用前端feature

Translation status

317	Strings		100%	Browse Translate
322	Words		100%	Browse Translate

Strings status

317	All strings — 322 words	Browse Translate Zen
317	Translated strings — 322 words	Browse Translate Zen
20	Strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
17	Failing check: Mismatched full stop — 17 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Mismatched question mark — 5 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched ellipsis — 1 word	Browse Translate Zen
166	Labeled: Automatically translated — 166 words	Browse Translate Zen
5	Labeled: 混淆词校正 — 5 words	Browse Translate Zen
309	Strings without a label — 314 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
升级工具-core	0%	107	127	1,466	0	0	0	0

升级工具- upgrade-v6	0%	88	88	637	0	0	0	0

升级工具6.1	0%	40	54	726	0	0	0	0

BI 导出CSV	0%	4	3	26	0	0	0	0

升级检测工具v5	14%	350	468	11,203	350	328	0	0

用户运营中心插件	15%	167	177	1,369	167	0	0	0

升级检测工具v6	91%	46	48	735	46	50	0	0

bi分析工具v11	99%	2	2	16	2	4	3	0

bi分析工具v6	99%	2	2	16	2	9	0	0

bi分析工具v5		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/PG2
Instructions for translators	bi插件
Project maintainers	Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~inter/fine-app-reuse-webui.git`
Repository branch	feature
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `138388ac` Colette.Li authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `138388ac` Colette.Li authored 4 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/PG2/app_reuse_webui_feature/`
File mask	`packages/resource_center/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`packages/resource_center/i18n/locales/zh_CN.json`
Translation file	Download `packages/resource_center/i18n/locales/ja_JP.json`
Last change	Oct. 10, 2025, 7:59 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		317		322		1,974
Translated	100%	317	100%	322	100%	1,974
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	20	6%	20	17%	336
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

322

Hosted words

317

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

Colette.Li Translation changed BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 返回可视化看板 Japanese 14 characters edited Current translation Translated ~~可視化カンバン~~新型ダッシュボード（FVS）に戻る 4 days ago
Colette.Li Translation changed BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 创建空白可视化看板 Japanese 8 characters edited Current translation Translated 新型ダッシュボード（FVS）を新規作成 4 days ago
Colette.Li Translation changed BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 创建看板 Japanese 7 characters edited Current translation Translated 看板ダッシュボードを作成 4 days ago
Colette.Li Translation changed BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 模板应用 Japanese 2 characters edited Current translation Translated テンプレート応用 a month ago
Colette.Li Translation changed BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 快去上传吧~ Japanese 15 characters edited Current translation Translated ~~左上でリソースを追加してください。~~さあ、アップロードしてね〜 a month ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 模板下载中... Japanese 14 characters edited Current translation Translated テンプレートダウンロード中… a month ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 请耐心等待 Japanese 12 characters edited Current translation Translated 少々お待ちいただけますか a month ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 应用的工程版本不匹配,使用时会有部分配置缺失 Japanese 45 characters edited Current translation Translated アプリのプロジェクトバージョンが不一致のため、使用時に一部の設定が不足する可能性があります a month ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 应用的工程版本大版本不一致，无法创建。 Japanese 30 characters edited Current translation Translated アプリのプロジェクトバージョンが異なるため、作成できません。 a month ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / 应用复用前端feature — Japanese	Chinese (Simplified) 更新时间：{} Japanese 7 characters edited Current translation Translated 更新時間：{} a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

317	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
317	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add

BI-官方插件

应用复用前端feature

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search