BI-官方插件/bi分析工具v11

Translation status

874	Strings		100%	Browse Translate
1,070	Words		100%	Browse Translate

Strings status

874	All strings — 1,070 words	Browse Translate Zen
874	Translated strings — 1,070 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 2 words	Browse Translate Zen
320	Labeled: Automatically translated — 344 words	Browse Translate Zen
1	Labeled: 混淆词校正 — 1 word	Browse Translate Zen
873	Strings without a label — 1,069 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
智能问答	0%	83	86	725	83	0	0	0

升级工具-core	0%	107	127	1,466	0	0	0	0

升级工具- upgrade-v6	0%	88	88	637	0	0	0	0

升级工具6.1	0%	40	54	726	0	0	0	0

智能问答前端	0%	1,049	1,095	8,784	0	0	0	0

升级检测工具v5	14%	350	468	11,203	350	328	0	0

用户运营中心插件	15%	167	177	1,369	167	0	0	0

问答BI-移动端	52%	87	93	877	87	4	2	0

升级检测工具v6	94%	25	27	743	24	53	0	0

bi分析工具v5		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/PG2
Instructions for translators	bi插件
Project maintainers	Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/plugin-bi-tools.git`
Repository branch	release/11.0
Last remote commit	Pull request #2651: 无jira任务国际化更新 `679b99c7` inter authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Pull request #2651: 无jira任务国际化更新 `679b99c7` inter authored 6 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/PG2/plugin-bi-tools-v11/`
File mask	`src/main/resources/com/finebi/plugin/web/i18n/tool_plugin_*.properties`
Monolingual base language file	`src/main/resources/com/finebi/plugin/web/i18n/tool_plugin_zh.properties`
Translation file	Download `src/main/resources/com/finebi/plugin/web/i18n/tool_plugin_ja_JP.properties`
Last change	June 17, 2025, 3:29 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		874		1,070		10,090
Translated	100%	874	100%	1,070	100%	10,090
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	5	1%	50
Strings with suggestions	1%	3	1%	3	1%	34
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,070

Hosted words

874

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

—

+33%

Contributors

+100%

Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 查询日期 Japanese 5 characters edited Current translation Translated クエリ日付 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 查看人数≥8的仪表板数 Japanese 20 characters edited Current translation Translated 見る人数が8 人以上のダッシュボードの数 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 查看人数≥4的仪表板数 Japanese 20 characters edited Current translation Translated 見る人数が4 人以上のダッシュボードの数 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 宕机次数 Japanese 8 characters edited Current translation Translated ダウンタイム回数 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 编辑主题总次数 Japanese 9 characters edited Current translation Translated テーマの編集総回数 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 编辑仪表板总次数 Japanese 13 characters edited Current translation Translated ダッシュボードの編集総回数 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 编辑主题用户数 Japanese 10 characters edited Current translation Translated テーマの編集ユーザ数 2 weeks ago
Colette.Li New translation BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 编辑仪表板用户数 Japanese 14 characters edited Current translation Translated ダッシュボードの編集ユーザ数 2 weeks ago
Colette.Li Translation changed BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	Chinese (Simplified) 抽取表总数：{R1}个; 表总占用空间：{R2}; 实际抽取的表数：{R3}个 Japanese 6 characters edited Current translation Translated 抽出テーブル数：{R1}枚; テーブルの空間使用量：{R2}; 実際に抽出を設定済みのテーブル数：{R3}枚 2 weeks ago
Griffin New strings to translate BI-官方插件 / bi分析工具v11 — Japanese	8 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

874	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
874	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add

BI-官方插件

bi分析工具v11

Japanese