BI -Sigla-7.0-final

spider

English

Translation status

176	Strings		100%	Browse Translate
201	Words		100%	Browse Translate

Strings status

176		All strings — 201 words	Browse Translate Zen
176		Translated strings — 201 words	Browse Translate Zen
49		Strings with any failing checks — 57 words	Browse Translate Zen
49		Translated strings with any failing checks — 57 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Double space — 9 words	Browse Translate Zen
45		Failing check: Mismatched full stop — 47 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched colon — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 1 word	Browse Translate Zen
176		Strings without a label — 201 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	foundation	98%	65	68	476	0	938	0	0

	Glossary BI -Sigla-7.0-final		0	0	0	0	0	0	0

	swift		0	0	0	0	0	0	0

	decison		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/users/inter/repos/nuclear-all/browse?at=refs%2Fheads%2Fsv%2Frelease7.0
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/nuclear-all.git`
Repository branch	sv/final7.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `c6ea0aadd42` Griffin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `659b93ef754` Griffin authored 3 months ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/bi-sigla-7-0-final/foundation/`
File mask	`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_*.properties`
Monolingual base language file	`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_zh.properties`
Translation file	Download `nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_en.properties`
Last change	June 6, 2025, 11:23 a.m.
Last author	Chauvet

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176		201		3,424
Translated	100%	176	100%	201	100%	3,424
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	49	28%	57	37%	1,280
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

201

Hosted words

176

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Griffin Resource update BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Parsing of the "`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_en.properties`" file was enforced. 3 weeks ago
Griffin Resource update BI -Sigla-7.0-final / spider — English	The "`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_en.properties`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 这张表正在清理历史数据，请稍后再试 English 64 characters edited Current translation Translated The table is cleaning up historical data. Please try again later 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 从表[%s]到表[%s]之间存在多条关联通路 English 37 characters edited Current translation Translated ~~There are multiple related paths from~~Multiple association paths exist between table [%s] toand table [%s]. 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 字段丢失，请重新选择字段或检查父表，在内置excel中无法找到字段名[%s] English 65 characters edited Current translation Translated FThe field is missing~~, please r~~. Reselect a field or check the parent table~~, in origin source~~. The field [%s] can not ~~find field [%s]~~be found in the built-in Excel table. 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 运行监控 English 1 character edited Current translation Translated Operation mMonitoring 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 域名无法解析 English 26 characters edited Current translation Translated ~~HostName Unknown~~The domain name cannot be parsed. 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 文件打开数过多 English 10 characters edited Current translation Translated Too Mmany ~~Open Files~~files opened 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 数据集生成错误 English 15 characters edited Current translation Translated ~~Table Load E~~Dataset generation error 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — English	Chinese (Simplified) 组件ID English 1 character edited Current translation Translated Component IdD 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

176	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
176	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add