BI -Sigla-7.0-final

spider

Russian

Translation status

175	Strings		100%	Browse Translate
200	Words		100%	Browse Translate

Strings status

175		All strings — 200 words	Browse Translate Zen
175		Translated strings — 200 words	Browse Translate Zen
25		Strings with any failing checks — 27 words	Browse Translate Zen
25		Translated strings with any failing checks — 27 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Double space — 2 words	Browse Translate Zen
23		Failing check: Mismatched full stop — 25 words	Browse Translate Zen
175		Strings without a label — 200 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	foundation		0	0	0	0	564	0	0

	decison		0	0	0	0	0	0	0

	swift		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary BI -Sigla-7.0-final		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/users/inter/repos/nuclear-all/browse?at=refs%2Fheads%2Fsv%2Frelease7.0
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/nuclear-all.git`
Repository branch	sv/final7.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `a64eb9c10f2` Anonymous authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `659b93ef754` Griffin authored 13 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/bi-sigla-7-0-final/foundation/`
File mask	`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_*.properties`
Monolingual base language file	`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_zh.properties`
Translation file	Download `nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_ru_RU.properties`
Last change	June 18, 2025, 6:18 a.m.
Last author	Griffin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		175		200		3,407
Translated	100%	175	100%	200	100%	3,407
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	25	13%	27	22%	783
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

200

Hosted words

175

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Griffin New translation BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Chinese (Simplified) 来源表%s不存在 Russian 34 characters edited Current translation Translated Исходная таблица %s не существует. 13 days ago
Griffin Resource update BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Parsing of the "`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_ru_RU.properties`" file was enforced. 2 weeks ago
None New string to translate BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	The "`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_zh.properties`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Chinese (Simplified) 来源表%s不存在 Russian 0 characters edited 3 weeks ago
None Resource update BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	File `nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_ru_RU.properties` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Chinese (Simplified) 从表[%s]到表[%s]之间存在多条关联通路 Russian 54 characters edited Current translation Translated Между таблицами [%s] и [%s] есть несколько общих путей 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Chinese (Simplified) 使用吐磁盘模式更新失败：数据块规模过大，请尝试减少表数据的列数 Russian 136 characters edited Current translation Translated Ошибка обновления в режиме сброс на диск (spill-to-disk). Блок данных слишком большой. Сократите количество стоблцов с данными в таблице 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Chinese (Simplified) 使用吐磁盘模式更新失败：单任务磁盘用量超限，请尝试调整单任务吐磁盘用量上限或减少当前表的数据量 Russian 242 characters edited Current translation Translated Ошибка обновления в режиме сброс на диск (spill-to-disk). Превышен лимит использования диска на задачу. Настройте параметры максимального пространства на диске, куда можно сбрасывать данные задачи, или сократите объем данных в текущей таблице 3 weeks ago
None String updated in the repository BI -Sigla-7.0-final / spider — Russian	Chinese (Simplified) 使用吐磁盘模式更新失败：全局磁盘用量超限，请在系统压力较小时重试更新或增大分配给吐磁盘模式使用的磁盘用量 Russian 232 characters edited Current translation Translated Ошибка обновления в режиме сброс на диск (spill-to-disk). Превышен лимит глобального использования диска. Попробуйте снова, когда занятость системы будет ниже, или увеличьте дисковое пространство, отведенное под редим сброс на диск. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

175	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
175	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add