带有分享图标的部件属于FRBI公共库，在本项目中使用搜索功能是无法搜到分享库其中的key的。 如在本仓库未搜到key，请尝试移步FRBI公共模块（http://124.71.185.90:8080/projects/frbi/#components ）下再次进行搜索

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

4,363 Strings 99%
Browse Translate
6,675 Words 99%

Strings status

4,363
All strings — 6,675 words Browse Translate Zen
4,362
Translated strings — 6,674 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 1 word Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 1 word Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 6 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 1 word Browse Translate Zen
378
Strings with any failing checks — 1,655 words Browse Translate Zen
378
Translated strings with any failing checks — 1,655 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 1 word Browse Translate Zen
20
Failing check: Double space — 50 words Browse Translate Zen
241
Failing check: Mismatched full stop — 971 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Mismatched colon — 15 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Mismatched question mark — 11 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched exclamation mark — 8 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched ellipsis — 8 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched semicolon — 5 words Browse Translate Zen
19
Failing check: Inconsistent — 25 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 36 words Browse Translate Zen
88
Failing check: Mismatching line breaks — 814 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Consecutive duplicated words — 207 words Browse Translate Zen
84
Labeled: Automatically translated — 94 words Browse Translate Zen
4
Labeled: 混淆词校正 — 4 words Browse Translate Zen
4,358
Strings without a label — 6,670 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bi分析工具v5 Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 827 1,043 10,218 0 0 0 0
bi分析工具v11 Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 874 1,070 10,084 0 0 0 0
富文本(finemirror) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 64 66 224 0 0 0 0
nuclear-i18n-foundation-5.1.x Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 271 0 0
nuclear-i18n-swift-5.1.x This component is linked to the BI-6.0-RELEASE/nuclear-i18n-foundation-5.1.x repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
nuclear-i18n-spider-5.1.x This component is linked to the BI-6.0-RELEASE/nuclear-i18n-foundation-5.1.x repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 9 0 0
Glossary BI-6.0-RELEASE Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
nuclear-design-51x Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 2 0 0
nuclear-i18n-spider-6.0 This component is linked to the BI-6.0-RELEASE/nuclear-i18n-foundation-6.0 repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 13 0 0
nuclear-i18n-decision-6.0 This component is linked to the BI-6.0-RELEASE/nuclear-i18n-foundation-6.0 repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/BUSSINESS/repos/nuclear-i18n/browse
Instructions for translators

带有分享图标的部件属于FRBI公共库，在本项目中使用搜索功能是无法搜到其中的key的。请移步http://124.71.185.90:8080/projects/frbi/#components 下进行搜索
Project maintainers User avatar Kyra.Zhang User avatar Briley User avatar Veronica User avatar Felicity User avatar Chauvet User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/nuclear-i18n.git
Repository branch release/6.0
Last remote commit Merge pull request #9446 in BUSSINESS/nuclear-i18n from final/6.0 to release/6.0 0272c335
superman authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #9446 in BUSSINESS/nuclear-i18n from final/6.0 to release/6.0 0272c335
superman authored 2 weeks ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/bi/nuclear-i18n-foundation-6/
File mask i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_*.properties
Monolingual base language file i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties
Translation file Download i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_ru_RU.properties
Last change Sept. 21, 2025, 6:03 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,363 6,675 88,767
Translated 99% 4,362 99% 6,674 99% 88,763
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 378 24% 1,655 38% 34,502
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 100
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 4
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 3 changes 9,782 changes 11 changes 1,158 changes 4 changes 38 changes 1 change 0 changes 1 change 9 changes 0 changes 2 changes 17 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 19 changes 23 changes 4 changes 0 changes 14 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,675
Hosted words
4,363
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+33%
Contributors
—
User avatar admin

New string to translate

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

The "i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

操作失败
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

SWITCH(表达式,值1,结果1,值2,结果2,......,其他结果): 如果表达式的结果是值1，整个函数返回结果1，如果表达式的结果是值2，整个函数返回结果2，如果没有符合要求的值，则返回其他结果。
• 参数说明
结果1，结果2... 其他结果，必须为相同字段类型。其他结果可以缺省，缺省时表达式值没有对应的结果时返回为空。
• 示例
SWITCH(5,3,"今天星期三",4,"今天星期四","星期五") 输出结果为星期五。
SWITCH(выражение; значение 1; результат 1; значение 2; результат 2; ......; другие результаты): Эта функция возвращает результат 1, если выражение соответствует значению 1, результат 2, если выражение соответствует значению 2, и другие результаты, если выражение не соответствует ни одному значению.
• Описание параметров
Все результаты (результат 1, результат 2, ..., другие результаты) должны быть полями одного типа. Остальные результаты можно оставить пустыми. В этом случае функция вернет пустое значение, если выражение не соответствует ни одному значению.
• Пример
SWITCH(5; 3; "Сегодня среда"; 4; "Сегодня четверг"; "Пятница") возвращает пятницу.
2 weeks ago
User avatar Griffin

New translation

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

发布表权限继承已开启，无法直接关闭原始表的权限继承。
请先关闭发布表的权限继承设置。
Поскольку наследование разрешений включено для опубликованной таблицы, вы не можете напрямую отключить наследование разрешений для исходной таблицы.
Сначала отключите наследование разрешений для опубликованной таблицы.
3 weeks ago
User avatar Griffin

New translation

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

修改发布表的权限继承需要您同时拥有其原始表的操作权限。请联系原始表的管理员为您授权。
Чтобы изменить наследование разрешений опубликованной таблицы, необходимо также иметь разрешение на выполнение операций с исходной таблицей. Для получения разрешения обратитесь к администратору исходной таблицы.
3 weeks ago
User avatar Griffin

New translation

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

操作失败，权限不足
Сбой операции из-за отсутствия разрешения
3 weeks ago
User avatar Griffin

Translation changed

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

SWITCH(表达式,值1,结果1,值2,结果2,......,其他结果): 如果表达式的结果是值1，整个函数返回结果1，如果表达式的结果是值2，整个函数返回结果2，如果没有符合要求的值，则返回其他结果。
• 参数说明
结果1，结果2... 其他结果，必须为相同字段类型。其他结果可以缺省，缺省时表达式值没有对应的结果时返回为空。
• 示例
SWITCH(5,3,"今天星期三",4,"今天星期四","星期五") 输出结果为星期五。
SWITCH(выражение,; значение1, 1; результат1, 1; значение2, 2; результат2) - если выражение равно значение1, то 2; ......; другие результаты): Эта функция вернозвращает результат 1, если выражение равно значение2, то функция вернет результат2 и тд.
Примечание:
Все результаты (1-2-3..соответствует значению 1, результат 2, если выражение соответствует значению 2, и другие результаты, если выражение не соответствует ни одному значению.
• Описание параметров
Все результаты (результат 1, результат 2, ..., другие результаты) должны быть полями одного типа.
 Остальные результаты можно оставить пустыми. В этом случае функция вернет пустое значение, если выражение не соответствует ни одному значению.
• Пример:
SWITCH (1+2,3, Today Wednesday, 4, Today Thursday) равноToday Wednesday(5; 3; "Сегодня среда"; 4; "Сегодня четверг"; "Пятница") возвращает пятницу.
3 weeks ago
User avatar admin

New strings to translate

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

BI-6.0-RELEASE / nuclear-i18n-foundation-6.0 — Russian

The "i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties" file was changed. a month ago
Browse all translation changes