Translation status

5,019 Strings 99%
7,720 Words 99%

Strings status

5,019
All strings — 7,720 words Browse Translate Zen
4
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
5,006
Translated strings — 7,695 words Browse Translate Zen
13
Unfinished strings — 25 words Browse Translate Zen
11
Untranslated strings — 11 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 14 words Browse Translate Zen
4
Strings with suggestions — 6 words Browse Translate Zen
13
Unfinished strings without suggestions — 25 words Browse Translate Zen
801
Strings with any failing checks — 1,833 words Browse Translate Zen
799
Translated strings with any failing checks — 1,819 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 5 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Starting spaces — 6 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Trailing space — 28 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 43 words Browse Translate Zen
699
Failing check: Mismatched full stop — 943 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Mismatched exclamation mark — 18 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched ellipsis — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched semicolon — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Has been translated — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 36 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Mismatching line breaks — 247 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Zero-width space — 3 words Browse Translate Zen
39
Failing check: Consecutive duplicated words — 652 words Browse Translate Zen
3
Labeled: 混淆词校正 — 3 words Browse Translate Zen
5,016
Strings without a label — 7,717 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n-spider This component is linked to the BI-6.1-RELEASE/foundation repository. 0 0 0 0 40 0 0
i18n-swift This component is linked to the BI-6.1-RELEASE/foundation repository. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary BI-6.1-RELEASE 0 0 0 0 0 0 0
i18n-decision This component is linked to the BI-6.1-RELEASE/foundation repository. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website code.fineres.com/projects/BUSSINESS/repos/nuclear-all/browse
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/nuclear-all.git
Repository branch release/6.1
Last remote commit Pull request #10640: BI-183326 & BI-182333 fix: 国际化 8d68a1e142c
Oliver.Ke-柯键基 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Pull request #10642: BI-183141 fix:优化内置Excel更新报错 5ba5db5ea25
Landmoon-周露越 authored 12 hours ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/bi6-1/foundation/
File mask nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_*.properties
Monolingual base language file nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties
Translation file Download nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_en.properties
Last change Aug. 26, 2025, 8:59 a.m.
Last author Chauvet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,019 7,720 99,876
Translated 99% 5,006 99% 7,695 99% 99,434
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 357
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 801 23% 1,833 32% 32,784
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 55
Untranslated strings 1% 11 1% 11 1% 85

Quick numbers

7,720
Hosted words
5,019
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+25%
Contributors
User avatar Griffin

Resource update

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

Parsing of the "nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_en.properties" file was enforced. 2 days ago
User avatar Griffin

Resource update

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

Parsing of the "nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_en.properties" file was enforced. 2 days ago
User avatar Chauvet

Translation changed

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

3 days ago
User avatar Chauvet

Translation changed

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

3 days ago
User avatar Chauvet

Translation changed

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

3 days ago
User avatar Chauvet

Translation changed

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

4 days ago
User avatar admin

New string to translate

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar admin

Resource update

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

The "nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

 
4 days ago
User avatar admin

New strings to translate

BI-6.1-RELEASE / foundationEnglish

10 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
Browse all translation changes