BI 6.1 release

i18n-spider

Russian

Translation status

154	Strings		100%	Browse Translate
179	Words		100%	Browse Translate

Strings status

154		All strings — 179 words	Browse Translate Zen
154		Translated strings — 179 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
19		Strings with any failing checks — 21 words	Browse Translate Zen
19		Translated strings with any failing checks — 21 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Double space — 2 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Mismatched full stop — 19 words	Browse Translate Zen
3		Labeled: 混淆词校正 — 3 words	Browse Translate Zen
151		Strings without a label — 176 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	foundation	99%	2	2	12	2	530	2	0

	i18n-decision		0	0	0	0	0	0	0

	i18n-swift		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary BI 6.1 release		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/BUSSINESS/repos/nuclear-all/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/nuclear-all.git`
Repository branch	release/6.1
Last remote commit	Translated using Weblate (English (United States)) `b827777c3aa` Chauvet authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `984a004e65f` Cici.Liu authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/bi6-1/foundation/`
File mask	`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_*.properties`
Monolingual base language file	`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_zh.properties`
Translation file	Download `nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_ru_RU.properties`
Last change	Jan. 6, 2025, 2:22 a.m.
Last author	Griffin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154		179		2,939
Translated	100%	154	100%	179	100%	2,939
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	19	11%	21	20%	616
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	15
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

179

Hosted words

154

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+3%

—

Translated

—

—

Contributors

—

Griffin New translation BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 引擎查询因系统负载过高被打断；建议一段时间后重试 Russian 107 characters edited Current translation Translated Запрос к движку был прерван из-за высокой нагрузки; рекомендуется повторить попытку спустя некоторое время. 2 weeks ago
Griffin New translation BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 引擎查询被打断；建议一段时间后重试 Russian 84 characters edited Current translation Translated Запрос к движку был прерван; рекомендуется повторить попытку спустя некоторое время. 2 weeks ago
Griffin New translation BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 计算引擎查询超时： Russian 32 characters edited Current translation Translated время ожидания запроса к движку: 2 weeks ago
None New strings to translate BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	The "`nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_zh.properties`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 引擎查询因系统负载过高被打断；建议一段时间后重试 Russian 0 characters edited 2 weeks ago
None String updated in the repository BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 引擎查询被打断；建议一段时间后重试 Russian 0 characters edited 2 weeks ago
None String updated in the repository BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 计算引擎查询超时： Russian 0 characters edited 2 weeks ago
None String updated in the repository BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 当前系统负载过高，为防止系统宕机；建议一段时间后重试 Russian 0 characters edited Current translation Translated Текущая нагрузка на систему слишком высока. Во избежание простоя системы рекомендуется повторить попытку через некоторое время. 2 weeks ago
Griffin Translation uploaded BI 6.1 release / i18n-spider — Russian	Chinese (Simplified) 当前系统内存负载异常；建议一段时间后重试 Russian 41 characters edited Current translation Translated ~~Текущ~~Аномальная загрузка системной памяти ~~ненормальна; р~~. Рекомендуется повторить попытку ~~через некоторое время~~позже. 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

154	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
154	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add