ChatBI-每周一翻完繁、英

问答BI-移动端

English (United States)

Translation status

197	Strings		100%	Browse Translate
203	Words		100%	Browse Translate

Strings status

197		All strings — 203 words	Browse Translate Zen
197		Translated strings — 203 words	Browse Translate Zen
38		Strings with any failing checks — 38 words	Browse Translate Zen
38		Translated strings with any failing checks — 38 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Starting spaces — 6 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Trailing space — 3 words	Browse Translate Zen
30		Failing check: Mismatched full stop — 30 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched colon — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	智能问答后端6.1	0%	154	157	1,156	0	0	0	0

	智能问答后端7.1	0%	113	116	887	0	0	0	0

	智能问答前端	99%	4	4	7	4	303	0	0

	Glossary ChatBI-每周一翻完繁、英		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/users/inter/repos/bi-intelligent-qa-webui/browse
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~inter/chat2chart-mobile.git`
Repository branch	release
Last remote commit	Pull request #189: BI-183837 & BI-183821 fix:修改数据解读按钮展示逻辑 `3a9c801` fc authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `b7b3bc8` Lauren.Wu authored 4 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/chatbi/bi-mobile/`
File mask	`src/utils/i18n/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/utils/i18n/locale/zh_CN.json`
Translation file	Download `src/utils/i18n/locale/en_US.json`
Last change	Aug. 18, 2025, 9:37 a.m.
Last author	Chauvet

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		197		203		1,307
Translated	100%	197	100%	203	100%	1,307
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	38	18%	38	39%	519
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

203

Hosted words

197

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Chauvet Translation changed ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	Chinese (Simplified) 确定，仅本次对话生效 English (United States) 35 characters edited Current translation Translated ~~Skip~~Confirm (Only for This Conversation) 11 days ago
Chauvet Translation changed ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	Chinese (Simplified) 记住我的选择 English (United States) 16 characters edited Current translation Translated ~~Yes. Use This Data~~Remember My Choice 11 days ago
None New strings to translate ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	2 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
None Resource update ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	The "`src/utils/i18n/locale/zh_CN.json`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	Chinese (Simplified) 确定，仅本次对话生效 English (United States) 0 characters edited Needs editing Skip 11 days ago
None Source string changed ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	跳过确定，仅本次对话生效 11 days ago
None String updated in the repository ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	Chinese (Simplified) 记住我的选择 English (United States) 0 characters edited Needs editing Yes. Use This Data 11 days ago
None Source string changed ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	~~确定，是这个数据~~记住我的选择 11 days ago
Chauvet New translation ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	Chinese (Simplified) 选择数据范围 English (United States) 17 characters edited Current translation Translated Select Data Range 11 days ago
Chauvet New translation ChatBI-每周一翻完繁、英 / 问答BI-移动端 — English (United States)	Chinese (Simplified) 跳过 English (United States) 4 characters edited Translated Skip 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

197	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
197	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-29 AND state:<=needs-editing`	Add