[Deprecated]fbp/release

后端库基础组件(carina)server

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)	99%	17	0	0	17	576	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	6	0	0

	English		0	0	0	0	753	0	0

	Japanese	95%	216	229	1,993	209	455	0	0

	Korean	96%	171	181	1,701	165	60	0	0

	Russian	87%	584	626	6,866	578	393	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/carina.git`
Repository branch	fbp/release
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `8627bda8` Chauvet authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `8627bda8` Chauvet authored 11 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/carina-i18nlocal/`
File mask	`carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_*.properties`
Monolingual base language file	`carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_zh_CN.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,200		29,532		263,442
Source		4,700		4,922		43,907
Translated	96%	27,212	96%	28,496	95%	252,882
Needs editing	1%	19	1%	20	1%	824
Read-only	1%	85	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	2,243	8%	2,616	19%	52,144
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	969	3%	1,016	3%	9,736

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

29,532

Hosted words

28,200

Hosted strings

96%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

−100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) 提示：低于该版本的用户会被提示升级，升级后为官网最新版本 English 9 characters edited Current translation Translated Note: Users with an earlier version will be prompted to upgrade the app. After the upgrade, the latest version of the official website will be displayed. 11 days ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) APP更新升级 English 2 characters edited Current translation Translated APPpp Update 11 days ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) 模块配置 English 7 characters edited Current translation Translated Module Configuration 2 weeks ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) 请输入 English 3 characters edited Current translation Translated Enter it here. 2 weeks ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) 请输入 English 3 characters edited Current translation Translated Enter it here. 2 weeks ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) 请输入 English 3 characters edited Current translation Translated Enter it here. 2 weeks ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English	Chinese (Simplified) 请输入 English 3 characters edited Current translation Translated Enter it here. 2 weeks ago
None Automatic translation [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Japanese	Chinese (Simplified) 服务信息 Japanese 6 characters edited Current translation Translated サービス情報 3 weeks ago
None Automatic translation [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Japanese	Chinese (Simplified) 高级查询 Japanese 6 characters edited Current translation Translated 高度なクエリ 3 weeks ago
None Automatic translation [Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Japanese	Chinese (Simplified) 高级查询 Japanese 6 characters edited Current translation Translated 高度なクエリ 3 weeks ago

Browse all component changes