Translation status

4,700 Strings 100%
Browse Translate
4,922 Words 100%

Strings status

4,700
All strings — 4,922 words Browse Translate Zen
17
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
4,700
Translated strings — 4,922 words Browse Translate Zen
753
Strings with any failing checks — 870 words Browse Translate Zen
753
Translated strings with any failing checks — 870 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 1 word Browse Translate Zen
4
Failing check: Starting spaces — 4 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Trailing space — 19 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 26 words Browse Translate Zen
700
Failing check: Mismatched full stop — 788 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched question mark — 5 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Mismatched exclamation mark — 20 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched ellipsis — 3 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Inconsistent — 9 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatching line breaks — 11 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Consecutive duplicated words — 5 words Browse Translate Zen
7
Labeled: Automatically translated — 8 words Browse Translate Zen
4,699
Strings without a label — 4,921 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fine-metadata-webui 0% 107 108 845 107 1 0 0
后端库(nuclear-all)dc-fbi This component is linked to the [Deprecated]fbp/release/后端库(nuclear-all)数据中心dc-decision repository. This translation does not yet exist. 0% 2,413 2,445 16,720 0 0 0 0
前端库(decision-webui)-portal_tag This component is linked to the [Deprecated]fbp/release/前端库(decision-webui)-portal_decision repository. This translation does not yet exist. 0% 36 36 245 0 0 0 0
fine-metadata-webui_TAG This component is linked to the [Deprecated]fbp/release/fine-metadata-webui repository. This translation does not yet exist. 0% 36 36 245 0 0 0 0
前端库(decision-webui-bi)-portal_bi 99% 1 1 8 1 6 0 0
fdl 99% 6 6 236 6 271 0 0
fdl-center This component is linked to the [Deprecated]fbp/release/fdl repository. 0 0 0 0 48 0 0
fdl-service This component is linked to the [Deprecated]fbp/release/fdl repository. 0 0 0 0 68 0 0
前端库(decision-webui)-portal_decision_register This component is linked to the [Deprecated]fbp/release/前端库(decision-webui)-portal_decision repository. 0 0 0 0 50 0 0
fine-datasource 0 0 0 0 261 10 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/carina.git
Repository branch fbp/release
Last remote commit Translated using Weblate (English) 8627bda8
User avatar Chauvet authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 8627bda8
User avatar Chauvet authored 11 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/carina-i18nlocal/
File mask carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_*.properties
Monolingual base language file carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_zh_CN.properties
Translation file Download carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_en.properties
Last change June 20, 2025, 9:13 a.m.
Last author Chauvet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,700 4,922 43,907
Translated 100% 4,700 100% 4,922 100% 43,907
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 17 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 753 17% 870 35% 15,479
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,703 changes 0 changes 23 changes 0 changes 42 changes 0 changes 17 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,922
Hosted words
4,700
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

提示：低于该版本的用户会被提示升级，升级后为官网最新版本
Note: Users with an earlier version will be prompted to upgrade the app. After the upgrade, the latest version of the official website will be displayed.
11 days ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

APP更新升级
APPpp Update
11 days ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

模块配置
Module Configuration
2 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

请输入
Enter it here.
2 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

请输入
Enter it here.
2 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

请输入
Enter it here.
2 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

请输入
Enter it here.
2 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

您于目录管理中配置的移动端首页
The mMobile homepage you configured in Directory Management
3 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

主页
Home Ppage
3 weeks ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — English

需要更新到11.0插件商店,是否更新?
NThe plugin store needs to be updated to the 11.0 plugin store, update11.0. Update it now?
3 weeks ago
Browse all translation changes