Translation status

4,700 Strings 87%
Browse Translate
4,922 Words 87%

Strings status

4,700
All strings — 4,922 words Browse Translate Zen
17
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
4,106
Translated strings — 4,286 words Browse Translate Zen
594
Unfinished strings — 636 words Browse Translate Zen
588
Untranslated strings — 630 words Browse Translate Zen
6
Strings marked for edit — 6 words Browse Translate Zen
594
Unfinished strings without suggestions — 636 words Browse Translate Zen
393
Strings with any failing checks — 452 words Browse Translate Zen
387
Translated strings with any failing checks — 446 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Unchanged translation — 9 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Double space — 21 words Browse Translate Zen
345
Failing check: Mismatched full stop — 359 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched colon — 4 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched exclamation mark — 8 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched ellipsis — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Inconsistent — 4 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Has been translated — 6 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Mismatching line breaks — 42 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Consecutive duplicated words — 3 words Browse Translate Zen
13
Labeled: Automatically translated — 14 words Browse Translate Zen
4,699
Strings without a label — 4,921 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fine-metadata-webui 0% 107 108 845 107 0 0 0
fdl-boot This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,168 1,383 11,710 1,168 3 0 0
fdl-data-center This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 14 14 114 14 0 0 0
portal-decision-fdl This component is linked to the fbp/release/fdl repository. 0% 24 24 104 24 0 0 0
fdl-data-pipeline This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 379 533 5,730 379 0 0 0
fdl-data-service This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 124 151 1,269 124 0 0 0
fdl-datasource This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 12 13 171 12 0 0 0
fdl-extension This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 71 81 873 71 0 0 0
后端库(nuclear-all)dc-fbi This component is linked to the fbp/release/后端库(nuclear-all)数据中心dc-decision repository. This translation does not yet exist. 0% 2,413 2,445 16,720 0 0 0 0
前端库(decision-webui)-portal_tag This component is linked to the fbp/release/前端库(decision-webui)-portal_decision repository. This translation does not yet exist. 0% 36 36 245 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/carina.git
Repository branch fbp/release
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 34e5d977
User avatar Kelsey.Yang authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 34e5d977
User avatar Kelsey.Yang authored 2 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/carina-i18nlocal/
File mask carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_*.properties
Monolingual base language file carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_zh_CN.properties
Translation file Download carina-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_ru_RU.properties
Last change April 10, 2025, 9:25 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,700 4,922 43,907
Translated 87% 4,106 87% 4,286 84% 37,003
Needs editing 1% 6 1% 6 1% 271
Read-only 1% 17 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 393 9% 452 21% 9,360
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 588 12% 630 15% 6,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,699 changes 0 changes 13 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,922
Hosted words
4,700
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

清新风格
современный стиль
9 days ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

权限审计
Аудит доступов
9 days ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

错误代码:11100016 您使用了未注册的功能——微信集成
Error code: 11100016. You are using an unregistered function - WeChat Integration.
a month ago
User avatar Chauvet

Translation changed

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

{} (JAR：{})
{} (JAR：: {})
2 months ago
User avatar Chauvet

Source string changed

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

{}（ (JAR：{}）)
2 months ago
User avatar Griffin

Translation changed

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

{}（JAR：{}）
{}（(JAR：{}）)
2 months ago
User avatar Griffin

Translation changed

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

%时，清除所有会话
%，,очистить все диалоги
2 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

使用短信平台
SMSUse SMS Platform
3 months ago
User avatar Chauvet

New contributor

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

New contributor 3 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / 后端库基础组件(carina)server — Russian

平台主题色
Цвет темы платформы
3 months ago
Browse all translation changes