fbp/release/fdl-boot — Korean @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Translation status

1,168	Strings		99%	Browse Translate
1,383	Words		99%	Browse Translate

Strings status

1,168	All strings — 1,383 words	Browse Translate Zen
1,164	Translated strings — 1,373 words	Browse Translate Zen
4	Unfinished strings — 10 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 7 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
4	Unfinished strings without suggestions — 10 words	Browse Translate Zen
9	Strings with any failing checks — 10 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Unchanged translation — 8 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen
1,168	Strings without a label — 1,383 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
后端库(nuclear-all)dc-fbi	0%	2,413	2,445	16,720	0	0	0	0

fine-metadata-webui	1%	106	107	843	106	1	0	0

前端库(nuclear-webui)-lib	33%	2	2	36	2	0	0	0

后端库(nuclear-all)dc-datafusion	72%	3	3	17	3	0	0	0

前端库(decision-webui)-portal_tag	75%	9	9	112	9	0	0	0

fine-metadata-webui_TAG	75%	9	9	112	9	0	0	0

后端库(nuclear-all)数据中心dc-decision	86%	2	2	12	2	0	0	0

前端库(decision-webui)-portal_decision	90%	186	190	1,571	181	15	0	0

前端库(decision-webui-bi)-app	91%	38	42	493	36	3	0	0

前端库(decision-webui)-portal_decision_auth	94%	84	92	1,212	68	25	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform-webui.git`
Repository branch	fbp/release
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `e7fb1e7aac` Kelsey.Yang authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `e7fb1e7aac` Kelsey.Yang authored 2 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/fdl/`
File mask	`packages/portal-decision-fdl/locale-polyfill/fdl-boot/fine-data-prep_*.properties`
Monolingual base language file	`packages/portal-decision-fdl/locale-polyfill/fdl-boot/fine-data-prep_zh_CN.properties`
Translation file	Download `packages/portal-decision-fdl/locale-polyfill/fdl-boot/fine-data-prep_ko_KR.properties`
Last change	April 11, 2025, 9:42 a.m.
Last author	Kelsey.Yang

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,168		1,383		11,710
Translated	99%	1,164	99%	1,373	99%	11,637
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	21
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	10	1%	74
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	3
Untranslated strings	1%	2	1%	7	1%	52

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,383

Hosted words

1,168

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Kelsey.Yang Suggestion added fbp/release / fdl-boot — Korean	Chinese (Simplified) 触发人 Korean 6 characters edited Translated 촉발트리거 실행자 5 days ago
Kelsey.Yang Translation changed fbp/release / fdl-boot — Korean	Chinese (Simplified) 按创建时间排序 Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~신규한 날짜에 따라~~생성 시간 순으로 정렬 8 days ago
Kelsey.Yang New contributor fbp/release / fdl-boot — Korean	New contributor 8 days ago
Chauvet Source string changed fbp/release / fdl-boot — Korean	Db2（ (CDC）) 2 months ago
Cici.Liu New translation fbp/release / fdl-boot — Korean	Chinese (Simplified) 数据血缘（试用） Korean 11 characters edited Current translation Translated 데이터 계보 (시험) 5 months ago
Cici.Liu New translation fbp/release / fdl-boot — Korean	Chinese (Simplified) 调度计划-高级功能（试用） Korean 21 characters edited Current translation Translated 스케줄링 계획 - 고급 기능 (트라이) 5 months ago
Cici.Liu New translation fbp/release / fdl-boot — Korean	Chinese (Simplified) 实时任务-高级 Korean 11 characters edited Current translation Translated 실시간 작업 - 고급 5 months ago
Cici.Liu New translation fbp/release / fdl-boot — Korean	Chinese (Simplified) 实时任务-基础 Korean 11 characters edited Current translation Translated 실시간 작업 - 기초 5 months ago
Cici.Liu New contributor fbp/release / fdl-boot — Korean	New contributor 5 months ago
None Resource update fbp/release / fdl-boot — Korean	The "`packages/portal-decision-fdl/locale-polyfill/fdl-boot/fine-data-prep_zh_CN.properties`" file was changed. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,168	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
1,168	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add

fbp/release

fdl-boot

Korean