[Deprecated]fbp/release

fdl-dev

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	1,280	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	2	0	0

	English		0	0	0	0	1,264	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	1,270	0	0

	Japanese	99%	2	2	49	0	103	0	0

	Korean	99%	7	7	82	1	45	2	0

	Russian	35%	2,394	3,330	42,466	2,394	133	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	code.fineres.com
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform-webui.git`
Repository branch	fbp/release
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `be3da1d596` Chauvet authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `be3da1d596` Chauvet authored yesterday
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/fdl/`
File mask	`assets/locale/dev/fine-dp-data-dev-webui_*.properties`
Monolingual base language file	`assets/locale/dev/fine-dp-data-dev-webui_zh_CN.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,096		33,264		352,086
Source		3,728		4,752		50,298
Translated	90%	23,693	89%	29,925	87%	309,489
Needs editing	1%	8	1%	8	1%	130
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	4,097	18%	6,093	27%	96,086
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	6
Untranslated strings	9%	2,395	10%	3,331	12%	42,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

33,264

Hosted words

26,096

Hosted strings

90%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	Broken project website URL 12 hours ago
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / fdl-dev — English	Chinese (Simplified) 您的账号已在其他平台登录，如非本人操作，为确保账号安全建议立即 English 7 characters edited Current translation Translated Your account has been logged in on other platforms. If it is not operated by you, for account security, ~~please~~ yesterday
Chauvet Translation changed [Deprecated]fbp/release / fdl-dev — English	Chinese (Simplified) 您的账号已在其他平台登录，如非本人操作，为确保账号安全建议立即 English 46 characters edited Translated Your account has been logged in on other platforms. ~~For account security, i~~If it is not operated by you, ~~you are advised to immediately~~for account security, please yesterday
None Component unlocked [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None New alert [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	Could not push the repository. 2 weeks ago
None Component locked [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None New alert [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Component unlocked [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Automatic translation [Deprecated]fbp/release / fdl-dev — Russian	Chinese (Simplified) 请输入大于0的整数 Russian 28 characters edited Current translation Translated введите целое число больше 0 2 weeks ago
None New alert [Deprecated]fbp/release / fdl-dev	Broken project website URL 3 weeks ago

Browse all component changes