Translation status

3,728 Strings 35%
Browse Translate
4,752 Words 29%

Strings status

3,728
All strings — 4,752 words Browse Translate Zen
1,307
Translated strings — 1,395 words Browse Translate Zen
2,421
Unfinished strings — 3,357 words Browse Translate Zen
2,421
Untranslated strings — 3,357 words Browse Translate Zen
2,421
Unfinished strings without suggestions — 3,357 words Browse Translate Zen
132
Strings with any failing checks — 136 words Browse Translate Zen
131
Translated strings with any failing checks — 135 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Unchanged translation — 4 words Browse Translate Zen
120
Failing check: Mismatched full stop — 124 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Inconsistent — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 1 word Browse Translate Zen
1,195
Labeled: Automatically translated — 1,283 words Browse Translate Zen
3,713
Strings without a label — 4,737 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fine-metadata-webui 0% 107 108 845 107 0 0 0
fdl-boot This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,168 1,383 11,710 1,168 3 0 0
fdl-data-center This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 14 14 114 14 0 0 0
portal-decision-fdl This component is linked to the fbp/release/fdl repository. 0% 24 24 104 24 0 0 0
fdl-data-pipeline This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 379 533 5,730 379 0 0 0
fdl-data-service This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 124 151 1,269 124 0 0 0
fdl-datasource This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 12 13 171 12 0 0 0
fdl-extension This component is linked to the fbp/release/fdl repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 71 81 873 71 0 0 0
后端库(nuclear-all)dc-fbi This component is linked to the fbp/release/后端库(nuclear-all)数据中心dc-decision repository. This translation does not yet exist. 0% 2,413 2,445 16,720 0 0 0 0
前端库(decision-webui)-portal_tag This component is linked to the fbp/release/前端库(decision-webui)-portal_decision repository. This translation does not yet exist. 0% 36 36 245 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-data-platform-webui.git
Repository branch fbp/release
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) e7fb1e7aac
User avatar Kelsey.Yang authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e7fb1e7aac
User avatar Kelsey.Yang authored 2 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/fdl/
File mask assets/locale/dev/fine-dp-data-dev-webui_*.properties
Monolingual base language file assets/locale/dev/fine-dp-data-dev-webui_zh_CN.properties
Translation file Download assets/locale/dev/fine-dp-data-dev-webui_ru_RU.properties
Last change March 27, 2025, 9:29 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,728 4,752 50,298
Translated 35% 1,307 29% 1,395 15% 7,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 132 2% 136 3% 1,936
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 2,421 70% 3,357 84% 42,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,942 changes 0 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1,995 changes 0 changes 302 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,752
Hosted words
3,728
Hosted strings
35%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

运行开始时间
время начала работы
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

运行结束时间
время окончания работы
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

确定还原？
Уверены, что хотите восстановить бэкап?
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

FE节点地址
Адрес внешнего узла
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

物理主键
Физический ПК
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

{}未配置{}
{}не настроено{}
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

{}存在未配置项
В {} есть ненастроенные элементы.
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

输入内容对应的sasl.kerberos.service.name配置
Установите sasl.kerberos.service.name в соответствии с содержимым.
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

Kerberos服务名称
Имя службы Kerberos
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

fbp/release / fdl-dev — Russian

Kerberos配置说明可参考
Подробную информацию о конфигурации Kerberos см.
2 months ago
Browse all translation changes