fbp/release/fine-datasource — Russian @ Weblate

Translation status

1,816	Strings		94%	Browse Translate
1,875	Words		94%	Browse Translate

Strings status

1,816	All strings — 1,875 words	Browse Translate Zen
1,713	Translated strings — 1,766 words	Browse Translate Zen
103	Unfinished strings — 109 words	Browse Translate Zen
102	Untranslated strings — 108 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
10	Strings with suggestions — 10 words	Browse Translate Zen
103	Unfinished strings without suggestions — 109 words	Browse Translate Zen
133	Strings with any failing checks — 159 words	Browse Translate Zen
132	Translated strings with any failing checks — 158 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Double space — 2 words	Browse Translate Zen
115	Failing check: Mismatched full stop — 118 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched colon — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 1 word	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched exclamation mark — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched ellipsis — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 1 word	Browse Translate Zen
8	Failing check: Mismatching line breaks — 31 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 1 word	Browse Translate Zen
1,467	Labeled: Automatically translated — 1,520 words	Browse Translate Zen
1,816	Strings without a label — 1,875 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fdl-boot	0%	1,168	1,382	11,709	1,168	2	0	0

fdl-data-center	0%	14	14	114	14	0	0	0

portal-decision-fdl	0%	24	24	104	24	0	0	0

fdl-data-pipeline	0%	379	533	5,730	379	0	0	0

fdl-data-service	0%	124	151	1,269	124	0	0	0

fdl-datasource	0%	12	13	171	12	0	0	0

fdl-extension	0%	71	81	873	71	0	0	0

前端库(decision-webui)-portal_tag	0%	36	36	245	0	0	0	0

后端库(nuclear-all)dc-fbi	0%	2,413	2,445	16,720	0	0	0	0

fdl-data-develop	3%	515	583	6,259	515	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com
Project maintainers	Heedong.Yeo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-datasource-webui.git`
Repository branch	fbp/release
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `174093f` Chauvet authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `174093f` Chauvet authored 8 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/fine-datasource/`
File mask	`locale/*.json`
Monolingual base language file	`locale/zh_CN.json`
Translation file	Download `locale/ru_RU.json`
Last change	Dec. 29, 2024, 9:24 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,816		1,875		14,973
Translated	94%	1,713	94%	1,766	94%	14,127
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	4
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	133	8%	159	22%	3,363
Strings with suggestions	1%	10	1%	10	1%	27
Untranslated strings	5%	102	5%	108	5%	842

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,875

Hosted words

1,816

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Automatic translation fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) 服务中心 Russian 4 characters edited Current translation Translated 服务中心 3 weeks ago
None Automatic translation fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) 成长中心 Russian 4 characters edited Current translation Translated 成长中心 3 weeks ago
None Automatic translation fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) 平台管理 Russian 4 characters edited Current translation Translated 平台管理 3 weeks ago
Griffin Translation changed fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) {R1}个月 Russian 3 characters edited Current translation Translated {R1} Месяцы 2 months ago
Griffin Translation changed fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) {R1}必须大于{R2} Russian 1 character edited Current translation Translated {R1} должен быть больше {rR2} 2 months ago
Griffin Translation changed fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) {R1}必须小于{R2} Russian 1 character edited Current translation Translated {R1} должно быть меньше {rR2} 2 months ago
None Automatic translation fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) 统计时间 Russian 4 characters edited Current translation Translated Time 2 months ago
None Automatic translation fbp/release / fine-datasource — Russian	Chinese (Simplified) 数据管理 Russian 6 characters edited Current translation Translated Данные 3 months ago
None New strings to translate fbp/release / fine-datasource — Russian	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update fbp/release / fine-datasource — Russian	The "`locale/zh_CN.json`" file was changed. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,816	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,816	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
103	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

fbp/release

fine-datasource

Russian