Overview

Project website code.fineres.com
Project maintainers User avatar Heedong.Yeo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fine-universal-skeleton.git
Repository branch fbp/release
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 0f7e09e9a
User avatar Chauvet authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 0f7e09e9a
User avatar Chauvet authored a month ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/fbp-research-mss/skeleton/
File mask fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_*.properties
Monolingual base language file fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_zh.properties
Translation file Download fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_ru.properties
Last change May 16, 2025, 5:59 a.m.
Last author Chauvet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 1,437 40,071
Translated 100% 184 100% 1,437 100% 40,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 62% 115 69% 1,002 71% 28,638
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 207 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,437
Hosted words
184
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

LOG10(number):返回以10为底的对数。
number:用于常用对数计算的正实数。
示例:
LOG10(86)等于1.934498451
LOG10(10)等于1
LOG10(1E5)等于5
LOG10(number): RThis function returns the base-10 logarithm of a number.
Nnumber is the: positive real number for which you want the base-10 logarithm.
Example:
LOG10(86) =returns 1.934498451.
LOG10(10) =returns 1.
LOG10(1E5) =returns 5.
a month ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

CONCATENATE(text1,text2,...):将数个字符串合并成一个字符串。
Text1,text2,...:需要合并成单个文本的文本项，可以是字符，数字或是单元格引用。
示例:
CONCATENATE("Average","Price")等于“AveragePrice”。
CONCATENATE("1","2")等于12。
CONCATENATE(text1,text2,...): Joins several text strings into one text string.
T...): This function joins two or more text strings into one string.
• Parameter Description
text1, text2, ... are 1 to 30 text items to be joined into a single text item. The text items can be text strings, numbers, or single-cell references.
Remarks:
The "&" operator can be used instead of CONCATENATE to join text items.
string.
• Example:
CONCATENATE("Average ","Price") = "Average Price", it equalreturns "Average"&" "&"Price".
CONCATENATE("1","2") =returns 12.
2 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

MONTHDELTA(date,delta):返回指定日期date后delta个月的日期。
示例：
MONTHDELTA("2008-08-08",4)等于2008-12-08。
MONTHDELTA(date,delta):Returns the date of the delta months This function returns the date several months (specified by delta) after the date specified date.
Example:
MONTHDELTA("2008-08-08", 4)equals to returns 2008-12-08.
4 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

VALUE(tableData,col,row)返回tableData中列号为col的值,行号为row。
tableData:tableData的名字，字符串形式的。
row:行号。
col:列号。
备注:
先从报表数据集中查找，然后再从服务器数据集中查找，返回的是tableData的行数。
示例:
VALUE("country",5,3)等于SouthAmerica。
VALUE("Simple",8,3)等于jonnason。
VALUE("country",5,"大陆")等于SouthAmerica。
VALUE(tableData,col)返回tableData中列号为col的一列值。
VALUE(tableData,targetCol,orgCol,element)返回tableData中第targetCol列中的元素，这些元素对应的第orgCol列的值为element。
示例：
tableData:co
国家 省份
中国 江苏
中国 浙江
中国 北京
美国 纽约
美国 新泽西
VALUE("co",2,1,"中国")等于["江苏","浙江","北京"]。
特别说明：
列号也可以写为列名。VALUE(tableData,targetCol,orgCol,element,idx)返回VALUE(tableData,targetCol,orgCol,element)数组的第idx个值。
特别说明：
idx的值小于0时，会取数组的第一个值，idx的值大于数组长度时，会取数组的最后一个值。
VALUE(tableData,col,row)R returns the value of the column number for col in the tableData, line number of the rowin No.col column and No.row row from the tableData.
tableData: tableData name,String which is of the string type.
row: row number.
col: column number.
Remarks:
Centrally located fromData is queried first from the report data first,set and then thefrom the server data set from the server lookup, returns the tableData the number of rows. The row number in the tableData is returned.
Example:
VALUE("country",5,3) =returns South America.
VALUE("Simple",8,3) =returns jonnason
Example:.
VALUE("country",5,"mainland") =Continent") returns South America.
VALUE(tableData,col)R returns tableData column number for a list of values of colhe values in No.col column from the tableData.
VALUE(tableData,targetCol, orgCol, element)R returns the first targetCol tableData column elements, telements in No.targetCol column from the tableData. These elements corresponding to the first orgCol column has a value of the elementelement value in No.orgCol column.
Example:
tableData: co
National p Provinces
China Jiangsu
China Zhejiang
China Beijing
USA New York
USA New Jersey
VALUE("co",2, 1, "China") =returns ["Jiangsu", "Zhejiang", "Beijing"].
Special nNote:
The column number can also be written as the column name.
 VALUE(tableData,targetCol, orgCol, element, idx) return the s No.idx value in the array ofreturned by VALUE(tableData,targetCol, orgCol, element).
Special nNote:
independence idx value is less than zero, will take the array's first value,When the value of idx is less than 0, the first value in the array is returned. When the value of independence idx is greater than the array length, will take the last value ofin the array is returned.
4 months ago
User avatar Chauvet

Translation changed

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

ATAN2(x_num,y_num):返回x、y坐标的反正切值。返回角度为x轴与过（x_num,y_num）与坐标原点（0,0）的一条直线形成的角度。该角度以弧度显示。
X_num:指定点的x坐标。
Y_num:指定点的y坐标。
备注:
正值表示从x轴开始以逆时针方式所得的角度；负值表示从x轴开始以顺时针方式所得的角度。
a>0,b>0 or a>0,b<0时，公式直接成立；
a<0,b>0,ATAN2(a,b)=PI()-ABS(ATAN(b/a))
a<0,b<0,ATAN2(a,b)=ABS(ATAN(b/a))-PI()
当x_num与y_num都为0时，ATAN2返回错误信息*DIV/0!。
用角度制显示返回数值时，把返回数值乘以180/PI()。
返回值以弧度表示（返回值大于-pi且小于等于pi）。
示例:
ATAN2(-2,2)等于2.356194490192345（弧度制的3*pi/4）。
ATAN2(2,2)等于0.785398163（弧度制的pi/4）。
ATAN2(-2,2)*180/PI()等于135（角度制）。
ATAN2 (x_num, y_num): RThis function returns the arc tangent of the xX and yY coordinates. ReturnThe arctangent is the angle betweenfrom the x-X axis andto a line passing through (x_num, y_num) and containing the origin (0, 0) and a point withe coordinate origin (0,0s (x_num,y_num). The angle is displayedgiven in radians.
X
x_num: The xX coordinate of the specified point.
Y
y_num: the yY coordinate of the specified point.
Notes:
Ppoint.
Remarks:
A positive valuesresult represent the angles obtaineds a counterclockwise angle from the xX axis;. A negative valuesresult represent the angles obtaineds a clockwise angle from the xX axis in a clockwise manner.
a> 0,.
When a > 0 and b > 0 or a > 0, and b < 0, the formula is directly established;
a <0,valid.
When a < 0 and b > 0, ATAN2 (a, b) =is equal to PI ()-ABS (ATAN (b / /a) )
a <0,.
When a < 0 and b < 0, ATAN2 (a, b) =is equal to ABS (ATAN (b / /a))-PI () .
When both x_num and y_num are both 0, ATAN2 returns an error message * DIV / 0! .
When displayingthe #DIV/0! error value.
When the returned value in angle systems given in degrees, multiply the returned value by 180 / /PI ().
The return value is expressed in radians ( to display the returned value is greater than -pi and less than or equal to pi). (> -pi and ≤ pi) in radians.
Example:
ATAN2 (-2,2) equalreturns 2.356194490192345 (3 * pi / *pi/4 in radians).
ATAN2 (2,2) equalreturns 0.785398163 (pi / /4 in radians).
ATAN2 (-2,2) * 180 / *180/PI () is equal to 135 (angle systemreturns 135 (in degrees).
4 months ago
User avatar Chauvet

New contributor

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

New contributor 4 months ago
User avatar admin

Resource update

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

The "fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_ru.properties" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

weekdate(year,month,weekOfMonth,dayOfWeek):返回指定年月的指定周的周几的具体日期。
示例：
weekdate(2009,10,2,1)返回的是2009年的10月的第二个周的第一天即星期天的日期，返回的是2009-10-04
最后一个参数dayOfWeek为-1时，表示这个周的最后一天
示例：
weekdate(2009,12,1,-1)返回的是2009年的12月的第一个周的最后一天即星期六的日期，返回的是2009-12-05
weekdateWEEKDATE(year,month,weekOfMonth,dayOfWeek): Returns theThis function returns the date corresponding to a specified monthlyday of a specified weeks of the date of a few in a specified month of a specified year.
Example:weekdate
WEEKDATE(2009,10,2,1)R returns in October of 20092009-10-04, the first day (Sunday) of the second week of the date on Sunday,return 2009-10-04
Tin October 2009.
Example:
When the last parameter dayOfWeek = -1,indicateis set to -1, the last day of the week
Example:weekdate is specified.
WEEKDATE(2009,12,1,-1)R returns the December 2009 the first weeks of the date of the last day is Saturday, return 2009-12-052009-12-05, the last day (Saturday) of the first week in December 2009.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

TOIMAGE(path):显示指定路径下的图片。此处默认开启了图片缓存功能以加速报表的生成.如不需要缓存，请在参数后面追加值FALSE，例如：TOIMAGE("D:/fr.png",false).如需要指定图片大小,拉伸显示,则需要添加参数,TOIMAGE(path,true,width,height).
示例:
TOIMAGE("d:/1.jpg",true,"50%",300),第三个参数为指定宽度,第四个参数为指定高度.如果参数为整数,则直接写数字,如果为百分比,则需要加上引号,如"300%"
TOIMAGE (path): display images under the specified path. Here enabled by default image cache to speed up report generation capabilities.
If no cache, appending the value of the parameter FALSE, for example: TOIMAGE("D:/fr.png",false).
If you need to specify the image size, stretch, you need to add parameters: TOIMAGE(patch, true, width, height).eg, =toimage("d:/1.jpg", true, "50", 300), The third parameter to specify the width, the fourth parameter is the height specified.
If the parameter is an integer, write directly to digital, as a percentage, you need the quotation marks, such as "300%"
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

[Deprecated]fbp/release / 通用组件 — Russian

switch(表达式,值1,结果1,值2,结果2,...):
如果表达式的结果是值1，整个函数返回结果1
如果表达式的结果是值2，整个函数返回结果2
如果表达式的结果是值3，整个函数返回结果3等等
switchSWITCH(expression, value 1, result 1, value 2, result 2, ...)
If the expression is the result of the value of 1, the:
This function returns the result 1.
I if the expression is the result ofmatches the value of 2, the1.
This function returns the result 2.
I if the expression is the result ofmatches the value of 3, the2.
This function returns the result 3, etc if the expression matches the value 3.
6 months ago
Browse all translation changes