FineVis-FVS大屏

公共组件npm库-jsy分支

Japanese

Translation status

2,796	Strings		100%	Browse Translate
2,875	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,796		All strings — 2,875 words	Browse Translate Zen
2,796		Translated strings — 2,875 words	Browse Translate Zen
267		Strings with any failing checks — 287 words	Browse Translate Zen
267		Translated strings with any failing checks — 287 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Unchanged translation — 17 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Starting spaces — 4 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Trailing space — 7 words	Browse Translate Zen
212		Failing check: Mismatched full stop — 226 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Mismatched question mark — 18 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Mismatched ellipsis — 5 words	Browse Translate Zen
24		Failing check: Inconsistent — 24 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 5 words	Browse Translate Zen
135		Labeled: Automatically translated — 143 words	Browse Translate Zen
2,796		Strings without a label — 2,875 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	chart-wysiwyg-attr		0	0	0	0	6	0	0

	公共组件npm库		0	0	0	0	269	0	0

	大屏编辑器后台		0	0	0	0	6	0	0

	Glossary FineVis-FVS大屏		0	0	0	0	0	0	0

	chart-wysiwyg-core		0	0	0	0	0	0	0

	frm-transform		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/CHART
Project maintainers	Heedong.Yeo Colette.Li Kelsey.Yang
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/fvs-base.git`
Repository branch	jsy
Last remote commit	Merging in latest from upstream (CHART/fvs-base:refs/heads/jsy) `5ff4463d` okcean authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `60c36776` Colette.Li authored 4 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/finevis/npm-jsy/`
File mask	`i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/locales/zh_CN.json`
Translation file	Download `i18n/locales/ja_JP.json`
Last change	Oct. 10, 2025, 7:58 a.m.
Last author	Colette.Li

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,796		2,875		23,800
Translated	100%	2,796	100%	2,875	100%	23,800
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	267	9%	287	19%	4,758
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,875

Hosted words

2,796

Hosted strings

100%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

−25%

Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 正在下载可视化看板 Japanese 11 characters edited Current translation Translated 大型スクリーン~~テンプレート~~ダッシュボード（FVS）ダウンロード中... 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 返回可视化看板 Japanese 14 characters edited Current translation Translated ~~可視化カンバン~~新型ダッシュボード（FVS）に戻る 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) FineVis可视化看板 Japanese 7 characters edited Current translation Translated FVS大型スクリーンダッシュボード 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 从模板创建看板 Japanese 7 characters edited Current translation Translated テンプレートから看板ダッシュボードを作成 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 创建空白可视化看板 Japanese 8 characters edited Current translation Translated 新型ダッシュボード（FVS）を新規作成 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 创建看板 Japanese 7 characters edited Current translation Translated 看板ダッシュボードを作成 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 可视化看板名称 Japanese 13 characters edited Current translation Translated ~~ビッグスクリーン~~新型ダッシュボード（FVS）名称 4 days ago
Colette.Li Translation changed FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 精细化调整，生效最终看板 Japanese 7 characters edited Current translation Translated 最終の~~カンバン~~ダッシュボードに反映される形で、細かく調整します 4 days ago
None Automatic translation FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 双向铺满 Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~タイル~~両方向自動調整 2 weeks ago
None Automatic translation FineVis-FVS大屏 / 公共组件npm库-jsy分支 — Japanese	Chinese (Simplified) 平铺适应 Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~両方向~~タイル自動調整 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,796	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,796	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add