Translation status

3,873 Strings 100%
Browse Translate
4,009 Words 100%

Strings status

3,873
All strings — 4,009 words Browse Translate Zen
14
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
3,873
Translated strings — 4,009 words Browse Translate Zen
90
Strings with any failing checks — 127 words Browse Translate Zen
90
Translated strings with any failing checks — 127 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 5 words Browse Translate Zen
58
Failing check: Mismatched full stop — 65 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
16
Failing check: Mismatching line breaks — 44 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Consecutive duplicated words — 11 words Browse Translate Zen
2
Labeled: 混淆词校验 — 2 words Browse Translate Zen
3,871
Strings without a label — 4,007 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
平台V10(decision-main-dec-v10) This translation does not yet exist. 0% 3,234 3,333 27,886 0 0 0 0
平台V10(decision-main-server-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 390 453 3,825 0 0 0 0
平台V10(decision-report-extension-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 131 138 997 0 0 0 0
平台V10(decision-report-server-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 7 7 33 0 0 0 0
平台V10(decision-bi-server-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 31 41 303 0 0 0 0
平台V10(decison-bi-extension-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 450 532 6,147 0 0 0 0
定时调度V10(schedule-main-web-v10) This translation does not yet exist. 0% 6 6 55 0 0 0 0
定时调度V10(schedule-main-server-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/定时调度V10(schedule-main-web-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 59 99 745 0 0 0 0
定时调度V10(schedule-report-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/定时调度V10(schedule-main-web-v10) repository. This translation does not yet exist. 0% 1 1 5 0 0 0 0
定时调度V10(schedule-bi-web-v10) This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/定时调度V10(schedule-main-web-v10) repository. This translation does not yet exist. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEC/repos/decision-i18n/browse
Instructions for translators
  • decision-i18n -平台模块
  • finemirror - 富文本编辑器
Project maintainers User avatar Lauren.Wu User avatar Chauvet User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/decision-i18n.git
Repository branch release/11.0
Last remote commit Merge pull request #16384 in DEC/decision-i18n from final/11.0 to release/11.0 61fd9462c
superman authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #16384 in DEC/decision-i18n from final/11.0 to release/11.0 61fd9462c
superman authored 3 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/frbi/decision-main-dec-v11/
File mask decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_*.properties
Monolingual base language file decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_zh.properties
Translation file Download decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_vi.properties
Last change Aug. 25, 2025, 8:05 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,873 4,009 34,735
Translated 100% 3,873 100% 4,009 100% 34,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 14 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 90 3% 127 8% 2,989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 8 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 52 changes 0 changes 4 changes 0 changes 46 changes 0 changes 5 changes 7,598 changes 90 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,009
Hosted words
3,873
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

当前系统线程压力过大，本次请求因为获取配置库数据连接耗时过长，已被线程熔断中断
Áp suất luồng hệ thống hiện tại quá cao. Yêu cầu này đã bị ngắt bởi cầu chì luồng vì mất quá nhiều thời gian để lấy kết nối dữ liệu thư viện cấu hình.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查配置数据库后重试
Luồng hoạt động của cơ sở dữ liệu cấu hình đang chịu quá nhiều áp lực và yêÁp lực luồng hệ thống hiện tại quá cao và yêu cầu này không thể được thực hiện bình thường. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để kiểm tra cơ sở dữ liệu cầấu này đã bị ngắt kết nốhình và thử lại.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查状态服务器后重试
Luồng hoạt động của máy chủ trạng thái đang chịu quá nhiều áp lực và yêu cầu này đã bị ngắt kết nốÁp lực luồng hệ thống hiện tại quá cao và yêu cầu này không thể được thực hiện bình thường. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để kiểm tra trạng thái máy chủ và thử lại.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查文件服务器后重试
Luồng hoạt động của máy chủ tệp đang chịu quá nhiều áp lực và yêu cầu này đã bị ngắt kết nốÁp lực luồng hệ thống hiện tại quá cao và yêu cầu này không thể được thực hiện bình thường. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để kiểm tra máy chủ tệp và thử lại.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。
Rất tiếc, thời gian thực thiện sql SQL quá dài để kích hoạtvà cơ chế bảo vệ, vui lòng thử lại sau. Nếu bạn là quản trị viên, bạn có thể thay đổi hạn chế này trong Hạn chế mẫu quản lý tải O&M thông minh đã được kích hoạt. Vui lòng thử lại sau.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。
Xin lỗi,Rất tiếc, số lượng hàng quá nhiều hàng trong tập dữ liệu đã kích hoạt cơ chế bảo vệ, v. Vui lòng giảm lượng dữ liệu truy vấn. Nếu bạn là quản trị viên, bạn có thể thay đổi hạn chế này trong Hạn chế mẫu quản lý tải O&M thông minh để tránh hệ thống ngừng hoạt động.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

服务器压力过大，触发保护机制，请稍后刷新该页面。
Máy chủ đang chịu quá nhiều áp lực, kích hoạt cơ chế bảo vệ. Vui lòng làm mới trang sau.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。
Rất tiếc, lượng dữ liệu quá lớn đã kích hoạt cơ chế bảo vệ. Vui lòng giảm lượng dữ liệu truy vấn để tránh hệ thống ngừng hoạt động.
4 days ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

很抱歉，导入excel格子数超过限制，请减少导入数据量，避免系统宕机。
Rất tiếc, số lượng ô Excel đã nhập vượt quá giới hạn. Vui lòng giảm lượng dữ liệu đã nhập để tránh hệ thống ngừng hoạt động.
4 days ago
User avatar Griffin

New strings to translate

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Vietnamese

9 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
Browse all translation changes