Source strings

3,873 Strings 99%
Browse Translate
4,009 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

3,873
All strings — 4,009 words Browse Translate Zen
3,859
Translated strings — 4,009 words Browse Translate Zen
14
Unfinished strings — 0 words Browse Translate Zen
14
Untranslated strings — 0 words Browse Translate Zen
14
Unfinished strings without suggestions — 0 words Browse Translate Zen
696
Strings with any failing checks — 780 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Inconsistent — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unpluralised — 1 word Browse Translate Zen
39
Failing check: Ellipsis — 39 words Browse Translate Zen
655
Failing check: Multiple failing checks — 739 words Browse Translate Zen
2
Labeled: 混淆词校验 — 2 words Browse Translate Zen
3,871
Strings without a label — 4,007 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
平台V10(decision-main-dec-v10) This language is used for source strings. 99% 13 0 0 13 371 0 0
平台V10(decision-main-server-v10) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. 99% 1 0 0 1 50 0 0
平台V10(decison-bi-extension-v10) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V10(decision-main-dec-v10) repository. 99% 1 0 0 1 34 0 0
平台V11(decision-bi-extension-v11) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V11(decision-main-dec-v11) repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 0 0 1 101 0 0
平台V11(decision-main-server-v11) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/平台V11(decision-main-dec-v11) repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 0 0 1 132 0 0
定时调度V11(schedule-main-web-v11) This language is used for source strings. 0 0 0 0 3 0 0
定时调度V10(schedule-main-server-v10) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/定时调度V10(schedule-main-web-v10) repository. 0 0 0 0 1 0 0
定时调度V10(schedule-bi-web-v10) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/定时调度V10(schedule-main-web-v10) repository. 0 0 0 0 0 0 0
定时调度V11(schedule-bi-web-v11) This language is used for source strings. This component is linked to the FRBI公共模块-RELEASE/定时调度V11(schedule-main-web-v11) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
富文本(finemirror) This language is used for source strings. 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEC/repos/decision-i18n/browse
Instructions for translators
  • decision-i18n -平台模块
  • finemirror - 富文本编辑器
Project maintainers User avatar Lauren.Wu User avatar Chauvet User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/decision-i18n.git
Repository branch release/11.0
Last remote commit Merge pull request #16384 in DEC/decision-i18n from final/11.0 to release/11.0 61fd9462c
superman authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #16384 in DEC/decision-i18n from final/11.0 to release/11.0 61fd9462c
superman authored 3 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/frbi/decision-main-dec-v11/
File mask decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_*.properties
Monolingual base language file decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_zh.properties
Translation file Download decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_zh.properties
Last change May 22, 2025, 1:51 a.m.
Last author Griffin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,873 4,009 34,735
Translated 99% 3,859 100% 4,009 100% 34,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 696 19% 780 42% 14,689
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 14 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 6 changes 78 changes 5 changes 58 changes 8 changes 0 changes 7 changes 33 changes 0 changes 1 change 7 changes 10 changes 1 change 4 changes 26 changes 0 changes 3 changes 5 changes 24 changes 24 changes 3 changes 6 changes 52 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,009
Hosted words
3,873
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+33%
User avatar Griffin

Resource update

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

The "decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_zh.properties" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

当前系统线程压力过大，本次请求因为获取配置库数据连接耗时过长，已被线程熔断中断
当前系统线程压力过大，本次请求因为获取配置库数据连接耗时过长，已被线程熔断中断
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查配置数据库后重试
配置数据库操作当前系统线程压力过大,，本次请求已被熔断无法正常执行，请联系管理员检查配置数据库后重试
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查状态服务器后重试
状态服务器操作当前系统线程压力过大,，本次请求已被熔断无法正常执行，请联系管理员检查状态服务器后重试
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查文件服务器后重试
文件服务器操作当前系统线程压力过大，本次请求已被熔断无法正常执行，请联系管理员检查文件服务器后重试
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。
很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。
很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制，避免系统宕机。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

服务器压力过大，触发保护机制，请稍后刷新该页面。
服务器压力过大，触发保护机制，请稍后刷新该页面。若您是管理员，还可在智能运维-负载管理-智能释放中更改此项保护机制。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。
很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制，避免系统宕机。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-dec-v11) — Chinese (Simplified)

很抱歉，导入excel格子数超过限制，请减少导入数据量，避免系统宕机。
很抱歉，导入EXCELexcel格子数超过限制，请减少导入数据量。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制，避免系统宕机。
4 days ago
Browse all translation changes