FRBI公共模块-RELEASE/平台V11(decision-main-server-v11)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

555	Strings		100%	Browse Translate
647	Words		100%	Browse Translate

Strings status

555	All strings — 647 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
555	Translated strings — 647 words	Browse Translate Zen
123	Strings with any failing checks — 151 words	Browse Translate Zen
123	Translated strings with any failing checks — 151 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Starting spaces — 2 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Trailing space — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 2 words	Browse Translate Zen
113	Failing check: Mismatched full stop — 139 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched colon — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 4 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Inconsistent — 10 words	Browse Translate Zen
4	Labeled: 混淆词校验 — 4 words	Browse Translate Zen
551	Strings without a label — 643 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
富文本(finemirror)	0%	64	66	224	0	0	0	0

新插件管理(upm)	0%	433	441	2,586	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-main-web-v10)		0	0	0	0	2	0	0

平台V11(decision-bi-extension-v11)		0	0	0	0	71	0	0

定时调度V10(schedule-report-v10)		0	0	0	0	0	0	0

Glossary FRBI公共模块-RELEASE		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-bi-server-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-report-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-main-web-v11)		0	0	0	0	2	0	0

定时调度V11(schedule-bi-server-v11)		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.fineres.com/projects/DEC/repos/decision-i18n/browse
Instructions for translators	decision-i18n -平台模块 finemirror - 富文本编辑器
Project maintainers	Lauren.Wu Chauvet Heedong.Yeo Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/decision-i18n.git`
Repository branch	release/11.0
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `01a1ffd9a` Rachel.Lu authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `01a1ffd9a` Rachel.Lu authored 5 days ago
Weblate repository	`http://124.71.185.90:8080/git/frbi/decision-main-dec-v11/`
File mask	`decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_*.properties`
Monolingual base language file	`decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_zh.properties`
Translation file	Download `decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_en.properties`
Last change	Oct. 9, 2025, 3:21 a.m.
Last author	Rachel.Lu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		555		647		6,525
Translated	100%	555	100%	647	100%	6,525
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	123	23%	151	39%	2,563
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

647

Hosted words

555

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

+25%

Contributors

−33%

Rachel.Lu Translation changed FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 导出环境信息 English 14 characters edited Current translation Translated ~~Export~~ Environment Info Export 5 days ago
Rachel.Lu Translation changed FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 导出环境信息 English 5 characters edited Translated Export eEnvironment ~~log~~Info 5 days ago
Chauvet Translation changed FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 磁盘剩余空间不足 {}GB，无法开始备份还原操作，请清理磁盘或联系管理员后重试 English 1 character edited Current translation Translated Since the available disk space is less than {} GB, you cannot start backup for restoration. Clean the disk or contact the administrator and try again. 3 weeks ago
Chauvet New translation FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 磁盘剩余空间不足 {}GB，系统已终止备份还原操作，请释放足够空间后重试 English 140 characters edited Current translation Translated Since the available disk space is less than {} GB, the system has terminated the backup and restoration. Free up enough space and try again. 3 weeks ago
Chauvet New translation FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 磁盘剩余空间不足 {}GB，无法开始备份还原操作，请清理磁盘或联系管理员后重试 English 150 characters edited Translated Since the available disk space is less than {} GB, you cannot start backup for restoration. Clean the disk or contact the administrator and try again. 3 weeks ago
Chauvet New translation FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 【告警通知】尊敬的用户，检测到{} 数据连接运行异常：当前连接资源已接近上限，可能导致该数据连接相关查询业务延迟、失败。请尽快检查数据源的连接状态，或联系技术支持协助排查。 English 356 characters edited Current translation Translated [Alert Notice] Dear user, the data connection {} is found to run abnormally. The current connection is approaching the upper limit of its resource, which may cause the delay or failure of queries related to this data connection. Check the connection status of the data source as soon as possible or contact technical support for troubleshooting assistance. 3 weeks ago
Chauvet New translation FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 取数导致线程负载压力过高，为防止宕机已触发以下数据连接的线程熔断:{} English 169 characters edited Current translation Translated The thread load pressure is too high due to data retrieval. To prevent downtime, the threshold circuit breakers of the following data connections have been triggered: {} 3 weeks ago
Chauvet New translation FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 当前系统线程压力过大触发系统保护，本次请求因数据连接耗时过长，已被线程熔断中断 English 169 characters edited Current translation Translated The system thread pressure is too high now, triggering system protection. This request has been interrupted by the thread circuit breaker due to data connection timeout. 3 weeks ago
Chauvet New translation FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	Chinese (Simplified) 当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查数据连接后重试 English 161 characters edited Current translation Translated Since the system thread pressure is too high now, this request cannot be executed normally. Contact the administrator to check the data connection and try again. 3 weeks ago
Griffin New strings to translate FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — English	6 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

555	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
555	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add

FRBI公共模块-RELEASE

平台V11(decision-main-server-v11)

English